gekleckert German

Examples gekleckert examples

How do I use gekleckert in a sentence?

Movie subtitles

Sie haben gekleckert.

Oh, you got a little mess there.

Ich habe mit Tinte gekleckert und die Seite rausgerissen.

Well, I - I spilled some ink, so I - I just tore it out.

Sie hat ihn auf ihr Kleid gekleckert.

She spilled it on her dress.

Also, erstens, ich habe gekleckert.

Well, number one, I spilled.

Als du heute die ganze Schmiere ins Haus getragen hast, hast du etwas davon auf meine Wattebäusche gekleckert, aber anstatt sie wegzuwerfen, steckte ich sie an die Vorhangrollen und jetzt hör dir das an, Ed.

When you tracked all that grease into the house today, you spilled some on my cotton balls, but instead of tossing them out, I put the greased ones on the runners, and, Ed, just listen to this.

Ich habe Senf auf D.J.s Pulli gekleckert.

I got mustard on D.J.'s sweater.

Und bei der Arbeit wird geklotzt, nicht gekleckert.

And at work, you're gonna hump, not gripe.

Wie ich schon sagte, der Kellner entschuldigte sich, weil er mir Soja-Sauce aufs Jackett gekleckert hatte.

Like I said, the waiter apologized for spilling soy sauce on my jacket.

Hast du hier mit Politur gekleckert?

Did you drop some polish on the floor there?

Du hast gekleckert.

Clean the sauceboat, there's a splash on it.

Hast du gekleckert?

Did you get something on it?

Ich habe nicht gekleckert, weil ich müde bin.

We're not tired. I didn't spill food because I'm tired.

Es kann passieren, dass gekleckert wird.

A little gravy spillage is natural.

Ich habe etwas gekleckert.

I kind of missed a little.