gebaut German
Meaning gebaut meaning
What does gebaut mean in German?
gebaut
Translation gebaut translation
How do I translate gebaut from German into English?
Synonyms gebaut synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as gebaut?
Examples gebaut examples
How do I use gebaut in a sentence?
Simple sentences
Er hat den ganzen Tag Luftschlösser gebaut.
He built castles in the air all day.
Ein Oberschüler hat diesen Roboter gebaut.
A high school student made this robot.
Disneyland wurde 1955 gebaut.
Disneyland was built in 1955.
Es war ein hübsches kleines Haus, solide und stabil gebaut.
It was a pretty little house, strong and well-built.
An dem Turm wurde viele Jahre gebaut.
Many years have been spent in building the tower.
Eine große Brücke wurde über den Fluss gebaut.
A big bridge was built over the river.
Eine Eisenbahnbrücke über den Fluss wird schon gebaut.
A railway bridge is already being built over the river.
Die Brücke wird gerade gebaut.
The bridge is under construction.
An der Brücke wird gebaut.
The bridge is under construction.
Das Haus wird gerade gebaut.
The house is being built now.
Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Das ist das Haus, das Jack gebaut hat.
This is the house that Jack built.
Es wurde vor 500 Jahren gebaut.
This was built some 500 years ago.
Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.
This machine was manufactured in France.
Movie subtitles
Eine Mikro-Drone, die von den Seligen gebaut wurde.
Take a look. This is the micro-drone built by The Blessed.
Wenn sie es geheim halten wollten, haben sie wahrscheinlich ein Untergeschoss gebaut.
If they were trying to keep it a secret, then it's highly likely that they've built a basement.
Glaubst du etwa, sie hätten es extra für uns gebaut?
You don't think they built it especially for us overnight, do you?
Wer die wohl gebaut hat?
Who do you suppose could have built it?
Er ist der bestaussehende Mann am russischen Hofe. groß, gebaut wie ein griechischer Gott, ein Vorbild in Mode und Körperhaltung. dem wir allesamt nacheifern.
He's the handsomest man in the Russian court, tall and formed like a Greek god. a model in fashion and deportment which all of us strive to follow.
Ich zeige Ihnen, wo die Versandbehälter gebaut werden.
Not at all. Now follow me, and I'll show you where we make our shipping cases.
Ich habe den Käfig selbst gebaut.
I designed that cage myself.
Tarzan hat es gebaut.
Tarzan made it.
Sie ist auf Vertrauen gebaut.
The whole thing's built on faith.
Erlauben Sie eine Frage, mon Commandant? Ist diese Villa extra für Capitaine de Boeldieu und uns zwei gebaut worden?
Excuse me, Sir, but. was this villa built specially for Captain de Boeldieu and myself?
Pacific. Aber hier im Osten gebaut.
Pacific, and build it east.
Du hast Mist gebaut und willst fort! Von vorn anfangen.
You're in trouble and you want to leave in search of a new life.
Während du weg warst, wurde eine Siedlung gebaut.
We recently divided up the business.
Heute wurde ein wichtiges Kapitel unserer Geschichte geschrieben. Wir alle sind mit Recht stolz darauf, dass wir es waren, die diese Eisenbahn am weitesten nach Westen gebaut haben.
Ladies and gentlemen, today a great chapter of history has been written and we take justifiable pride in bringing this railroad to the terminal furthest west in this country.
News and current affairs
Während Milliarden von Dollar an Hilfsgeldern zu Verbesserungen in städtischen Gebieten geführt haben, wo Gesundheitseinrichtungen gebaut und Hebammen ausgebildet wurden, hat sich an den Müttersterblichkeitstatistiken insgesamt kaum etwas geändert.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.
Die Geberländer haben Polizei und Strafverfolgungsbehörden ausgebildet und Gerichtsgebäude und Gefängnisse gebaut.
Donors have trained police and prosecutors and built courts and detention centers.
Würden sie gebaut, würde die Welt unweigerlich einen großen Teil des verbleibenden Kohlenstoffbudgets für eine kohlenstoffintensive Infrastruktur mit einer Lebensspanne von 40-50 Jahren verbrauchen.
If built, the world would commit a large share of the remaining carbon budget to high-carbon infrastructure with a lifespan of 40-50 years.
T3 in Peking ist nur eines von vielen Projekten, die China seit neuestem gebaut hat, um seine Transportinfrastruktur zu verbessern.
T3 in Beijing is just one of many projects China has recently built to improve its transportation infrastructure.
Selbst China, das während der vergangenen fünf Jahre mehr als 50.000 km Straße und Dutzende von Flughäfen gebaut hat, nutzt die private Finanzierung.
Even China, which has added more than 50,000 kilometers of roads and dozens of airports over the past five years, makes use of private financing.
Zum ersten Mal überhaupt standen der unteren Mittelschicht Hypotheken, Kfz-Finanzierungen und Verbraucherkredite zur Verfügung: Im laufenden Jahr wurden mehr Häuser gebaut und verkauft und mehr Autos gekauft als je zuvor.
For the first time ever, mortgages, automobile loans, and consumer credit became available to the lower middle class: this year more homes were built and sold, and more cars were bought, than ever before.
Intel, der weltgrößte Chip-Hersteller und eine der Säulen des Silicon Valley, hat in Kalifornien seit über 20 Jahren kein Werk mehr gebaut.
Intel, the world's biggest chip maker and a Silicon Valley mainstay, hasn't built a factory in California for more than 20 years.
Heute erfreuen sich Schachtöfen bei Kommunalregierungen jedoch großer Beliebtheit, weil sie günstig und schnell gebaut werden können und für Wachstum und Beschäftigung sorgen.
Nowadays, however, shaft kilns are a favorite of local governments because they can be built cheaply and quickly and generate growth and employment.
Da momentan ein zweiter und größerer Flugzeugträger gebaut wird, dauert es möglicherweise nicht lang, bis China seine Meeresmacht durch einen Flottenverband von Flugzeugträgern im indischen Ozean demonstriert - mit Gwadar als möglicher Basis.
In fact, with a second and larger aircraft carrier currently under construction, it may not be long before China displays its naval capabilities by dispatching a carrier battle group to the Indian Ocean - if not basing one at Gwadar.
Der Boom in den Schwellenländern könnte gut das gesamte nächste Jahrzehnt anhalten, wenn Hunderte Millionen von Häusern gebaut werden.
The emerging world's boom might well stretch over the entire next decade, as hundreds of millions of homes are built.
Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.
Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.
Vorübergehende Steuergutschriften auf den Eigenheimerwerb würden den Wohnungsbau ankurbeln, sodass jetzt mehr und später weniger gebaut würde.
A temporary tax credit for home purchases would accelerate home building, encouraging more in the near term and less in the future.
Die Firma hat ein riesiges Fußballstadion in der Hauptstadt Tiraspol gebaut, das so eine Art Symbol für die transnistrische Männlichkeit zu sein scheint.
It has built a giant football stadium in the capital, Tiraspol, which seems to be some kind of symbol of Transdniestrian virility.
Im Fall von Katar führte dies zum Recht auf die Ausrichtung der Weltmeisterschaft in einem völlig ungeeigneten Klima, in Stadien die eilends unter schrecklichen Bedingungen von unterbezahlten Gastarbeitern gebaut werden, die weitgehend rechtlos sind.
In the case of Qatar, this meant the right to stage the World Cup in an utterly unsuitable climate, in stadiums hastily built under terrible conditions by underpaid foreign workers with few rights.