freikaufen German

Translation freikaufen translation

How do I translate freikaufen from German into English?

redeem ransom take out of pawn rescue buy back bail out

What other words in German have the same or similar meaning as freikaufen?

auslösen loskaufen erlösen retten herauskaufen gegen Lösegeld freilassen einlösen Lösegeld bezahlen

How do I use freikaufen in a sentence?

Einer will sich freikaufen, der andere hat Verbindungen oder will einen Ballon basteln.

One con's gonna buy his way out. Another knows the governor's cousin. A third guy's even gonna float out in a homemade balloon.

Meine Großmutter will sich mit Geld freikaufen.

My grandmother is alive to hold out her hand full of money.

Er will Esther freikaufen.

He will pay for Esther's freedom.

Du meinst, wenn du hundert Ryo hast, kannst du dich freikaufen?

If I heard well, 100 pieces will buy your freedom?

Wie kannst du also hoffen, dass du dich für 20.000 Dollar freikaufen kannst?

So how could you hope to buy yourself free for 20,000 dollars?

Wer den zum Freund hat und sein Geld, der kann sich vielleicht freikaufen.

Now, if you've got money like he has, there's a chance to buy your way out.

Freikaufen geht hier nicht.

You can't buy your way out.

Aber Israel wird wissen wollen, wen es freikaufen soll.

But Israel will want to know who they're bargaining for.

Freikaufen?

The ransom?

Sie wollen sich den Weg aus Ihrer prekären politischen Situation mit 50 Millionen Pfund öffentlichen Geldern freikaufen.

You buy yourway out of political involvement with fifty million pounds of public money?

Ich wollte mit meiner Unschuld meinen Vater freikaufen und mich den Gelüsten des Königs unterwerfen.

I've decided to trade my virginity for my father's freedom, and submit to the king's lustful wants.

Ansonsten können sie sich freikaufen.

Otherwise, somewhere down the line, he's gonna buy out.

Damit könnte man Könige freikaufen.

These are worth a king's ransom.

Ich möchte den Admiral freikaufen und Sie könnten den Vermittler spielen.

You're the ideal go-between. Do you know what I mean?

Wenn wir unseren Weg aus der Finanzkrise freikaufen wollen, müssen wir klug vorgehen.

If we are to spend our way out of the financial crisis, we should be smart about it.