fluctuate English
Translation fluctuate in German
How do you say fluctuate in German?
Examples fluctuate in German examples
How do I translate fluctuate into German?
Simple sentences
The budget is bound to fluctuate due to the economy.
Aufgrund der Wirtschaft unterliegt das Budget Schwankungen.
Movie subtitles
Readings are beginning to fluctuate.
Die Werte schwanken.
Fluctuate.
Schwankend.
It seems to fluctuate, a steady, almost pulsing rhythm.
Es scheint einen regelmäßigen, fast pulsierenden Rhythmus zu besitzen.
They fluctuate every day.
Er ändert sich immer.
Interest rates fluctuate.
Zinssätze fluktuieren.
We're receiving faint life signs, but the readings fluctuate.
Schwache Lebenszeichen, aber die Sensorergebnisse schwanken.
Data, fluctuate phaser resonance frequencies.
Data, fluktuieren Sie Phaserresonanzfrequenzen.
Fluctuate phaser resonance frequencies.
Fluktuieren Sie die Phaser-Resonanzfrequenzen.
You could put it up for auction. But prices there fluctuate.
Sie könnten sie versteigern, aber die Preise schwanken.
Visual acuity seems to fluctuate.
Die Sehschärfe schwankt. - Wie der Blutdruck.
Blood pressure does fluctuate radically. Visual acuity doesn't.
Dieser schwankt drastisch, die Sehschärfe nicht.
The containment field is beginning to fluctuate.
Das Eindämmungsfeld beginnt zu fluktuieren.
The particle-stream frequency is beginning to fluctuate.
Die Partikelstromfrequenz beginnt zu fluktuieren.
The nucleotide sequences are beginning to fluctuate.
Die Nukleotidensequenzen beginnen zu fluktuieren.
News and current affairs
Market exchange rates are not a good indicator of these differences, because they can fluctuate for other reasons.
Die Marktwechselkurse sind kein guter Indikator für diese Unterschiede, da sie aus anderen Gründen schwanken können.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.
In den folgenden Jahren würde die bezahlte Dividende entsprechend den jeweiligen Veränderungen des BIP schwanken.
The value of these accounts would fluctuate with the market rather than resting on a defined-benefit scheme that guarantees a fixed real sum of resources available upon retirement.
Der Wert dieser Konten würde je nach Marktsituation schwanken, aber keine garantierte und fixe Auszahlungssumme bei der Pensionierung aufgrund eines leistungsorientierten Vorsorgeplans vorsehen.
China has essentially pegged its currency to the dollar, while most other currencies fluctuate more or less freely.
China hat seine Währung im wesentlichen an den Dollar gebunden, während die meisten anderen Währungen mehr oder weniger frei fluktuieren.