florierte German

Translation florierte translation

How do I translate florierte from German into English?

florierte German » English

prospered

Examples florierte examples

How do I use florierte in a sentence?

Movie subtitles

Von da an florierte unser Geschäft.

And from that moment on all of a sudden our business boomed, as you can see.

Ophir florierte in einem Teil der Sahara, als die Wüste grün und voller Wälder war, mit strahlenden Seen und Flüssen.

The city of Ophir flourished in a part of the Sahara when the desert was green with forests and bright with lakes and rivers.

Da versteht sich von selbst, je mehr die Kanzlei florierte, umso mehr Geld brachte er ihr nach Hause.

So the better the law firm's business was the more money Mr. Schuyler could take home to Mrs. Schuyler.

Aber sie wurde wieder aufgebaut und florierte weitere 200 Jahre.

But it was rebuilt and flourished for another 200 years.

Ich frage mich manchmal, wie es in dieser Stadt aussah, als sie noch florierte.

I often wonder what this town would of been like. back when it was thriving.

Das Geschäft florierte, bis die H-Vampire kamen.

Yeah, business was booming until the H-vamps came.

Als Pauls Geschäft florierte, war das kein Problem.

When Paul's business was thriving, that wasn't a problem.

Würden Sie sagen, dass Winter Hill florierte?

Would you say Winter Hill was thriving?

In den 1920ern florierte die Stadt.

In the 1920s, this was a prosperous community.

Jammerau florierte früher.

Paltryville used to be booming.

News and current affairs

Obwohl nämlich die Hisbollah unter der syrischen Besatzung florierte, erreichte sie niemals jene außergewöhnliche politische Macht, über die sie heute verfügt.

Indeed, while Hezbollah prospered under Syrian occupation, it never reached the extraordinary political power that it has today.

Die französische Währung hingegen war unterbewertet, während die Wirtschaft florierte.

France's was undervalued, and its economy was booming.

Andererseits florierte die Wirtschaft in der amerikanischen Zone früher, während die Briten versuchten einen direkten Nutzen zu ziehen, indem sie beispielsweise Stahlwerke demontierten und die Teile nach Großbritannien verfrachteten.

On the other hand, economic life flourished earlier in the American zone, whereas the British tried to extract direct benefits by, for example, dismantling steel works and bringing the parts to Britain.

Die Fischwirtschaft erholte sich und florierte - aber nur für etwa zehn Jahre.

The fishing economy rebounded and flourished - but only for about ten years.

In der gesamten Geschichte gibt es kein Beispiel einer Gesellschaft oder einer Ökonomie, die auf lange Sicht durch eine Absage an den Globalismus florierte.

There is no example, anywhere in history, of a society or an economy that has prospered over the long term by rejecting globalism.