falsely English
Translation falsely in German
How do you say falsely in German?
Examples falsely in German examples
How do I translate falsely into German?
Simple sentences
I was falsely accused.
Ich wurde zu Unrecht angeklagt.
She was falsely accused.
Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
She was falsely accused.
Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.
Tom was falsely accused.
Tom wurde fälschlich beschuldigt.
There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.
Movie subtitles
Why, you were the one that so falsely accused him.
Du hast ihn doch fälschlicherweise beschuldigt!
Knowing her as you and I did you think her capable, not only of committing suicide but falsely accusing her sister of her death?
So gut, wie wir sie kannten. halten Sie sie für fähig, nicht nur SeIbstmord zu begehen. sondern ihre Schwester zu beschuldigen?
But what I said was falsely reported to you.
Was ich sagte, wurde falsch wiedergegeben.
In my judgment book, you have accused your brother falsely.
Nach meinem Urteil hast du deinen Bruder fälschlich bezichtigt.
It means to swear falsely under oath.
Ich weiß das. Es ist mir klar.
Blessed are you when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falsely for my sake.
Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft und verfolgt und auf alle mögliche Weise verleumdet werdet.
Now you're lying, falsely accusing me.
Und heute lügst du. Du lügst zu meinen Lasten.
I'm being falsely accused. You know that.
Sie wissen, ich werde zu Unrecht angeklagt.
I would rather die than falsely incriminate my friends.
Ich werde eher sterben, als meine Freunde zu beschuldigen. Begreifen Sie das endlich.
I've been falsely accused.
Das sind alles falsche Anschuldigungen!
Coming here without permission and accusing me falsely. What will the consequences be?
Wenn Er, ein Gendarm, unerlaubt in mein Haus eindringt und falsche Beschuldigungen gegen mich erhebt, was geschieht dann wohl?
Through your insideousness I lost the woman I loved, And you have falsely accused me.
Durch eure Hinterlist verlor ich meine Frau, und ihr habt mich fälschlich beschuldigt.
The suicide of the falsely accused maid. The murder of the Armstrong child. The death of Mrs Armstrong, while giving premature birth to a stillborn baby.
Der Selbstmord des Dienstmädchens, die Ermordung des Kindes. der Tod von Mrs. Armstrong während der Frühgeburt eines toten Babys. und der nachfolgende Selbstmord Oberst Armstrongs aus Trauer.
No, she killed herself when falsely accused of complicity in the kidnapping and killing of little Daisy Armstrong.
Sie brachte sich um, als sie fälschlich der Mittäterschaft. an der Entführung und Ermordung von Daisy Armstrong bezichtigt wurde.
News and current affairs
Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US.
Damit beschuldigt Beck Soros fälschlicherweise, im Ausland Coups durchgeführt zu haben und gibt zu verstehen, dass Soros dasselbe auch in den USA vorhabe.
In an anonymous leak to a major financial news service, an ECB official falsely maintained that unanimity was needed for a rate hike, implying a single dove could stop it.
In einer anonymen Stellungnahme gegenüber einem bedeutenden Finanznachrichtendienst hatte ein EZB-Vertreter fälschlich behauptet, dass für eine Zinsanhebung Einstimmigkeit erforderlich sei, was implizierte, dass eine einzige Zinstaube sie stoppen könnte.