falsely English
Translation falsely in Czech
How do you say falsely in Czech?
Examples falsely in Czech examples
How do I translate falsely into Czech?
Movie subtitles
And if the jury believe that any witness has willfully sworn falsely. to any material fact, thejury is at liberty to discard. and disregard the testimony of such witness.
A pokud porota věří, že některý ze svědků úmyslně křivě přísahal. na některý hmatatelný důkaz, je porota oprávněna, aby vyřadila. a nebrala v úvahu svědectví takovéhoto svědka.
Yes. - Knowing her as you and I did you think her capable, not only of committing suicide but falsely accusing her sister of her death?
Myslíte, že byla schopná nejen spáchat sebevraždu ale ze své smrti falešně obvinit svou sestru?
The line of questioning up to now is a familiar one. seeking to falsely characterize the accused. by the clever manipulation of semantics.
The line of questioning up to now is a familiar one. seeking to falsely characterize the accused. by the clever manipulation of semantics.
My lord, you do me shameful injury falsely to draw me in these vile suspects.
Hrubě a zle mi křivdíte, můj pane, tím falešným a hnusným podezřením.
Councillors, behind these walls our brothers lie in chains, falsely imprisoned.
Za těmito zdmi leží v poutech naši bratři, které neprávem vězníte.
In my judgment book, you have accused your brother falsely.
Podle mého soudu jsi obvinil svého bratra křivě.
It means to swear falsely under oath.
Znamená to lživě vypovídat pod přísahou.
Blessed are you, when men revile you and persecute you and speak all manner of evil against you falsely because of me.
Blaze vám, když vás budou tupit a pronásledovat a lživě mluvit proti vám kvůli mně.
Blessed are you when men shall revile you and persecute you, and say all manner of evil against you falsely for my sake.
Blaze bude vám, které lidé zradí a budou pronásledovat, a řeknou proti vám všechno zlé kvůli Mně.
I falsely confessed to the Commandant that I half-beat-up Roberts and that's why I'm going to solitary.
Nepravdivě jsem vypovídal u velícího, že jsem napadl Robertse a teď kvůli tomu musím na samotku.
Falsely accused?
Falešně obviněný?
No, sir, not falsely accused.
Ne, pane. Nebyl jsem falešně obviněný.
I'm being falsely accused.
Byl jsem falešně obviněn.
If they can't, then 10,000 to 20,000 innocent men, women, and children. are falsely accused, brutally tortured till they confess.
Pokud nemohou, tak 10.000, 20.000 nevinných mužů, žen a dětí bylo křivě obviněno a týráno, dokud se nepřiznali.
News and current affairs
Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti-Semitic nationalists.
Polští a ruští Židé, přinejmenším na počátku komunistické éry, byli často loajálními poddanými komunistického státu, neboť jim sliboval (falešně, jak se ukázalo), že je bude chránit před násilím antisemitských nacionalistů.