facsimile English

Translation facsimile in German

How do you say facsimile in German?

facsimile English » German

Faksimile

Reproduktion

Fax

Telefax

Bildtelegramm

genaue Kopie

Fernkopie

naturgetreue Nachbildung

beglaubigte Abschrift

Telekopie

Replikation

Pause

Nachdruck

Kopieren

Kopie

Faxgerät

Durchschlag

Duplikat

Anfertigung eines Faksimiles

Abzug

Abschrift

Ablichtung

Examples facsimile in German examples

How do I translate facsimile into German?

Movie subtitles

We're seeking only a reasonable facsimile.

Wir suchen eine glaubhafte Kopie.

Or a reasonable facsimile thereof.

Oder eine annehmbare Reproduktion davon.

That's whatyou should be telling them or a reasonable facsimile of an explanation.

Das sollten Sie ihnen sagen, oder senden Sie ihnen ein Telex mit einer vernünftigen Erklärung.

Just to convince you that facsimile limited can do everything that it claims that it can.

Nur um Sie zu überzeugen, dass Facsimile alles kann, was wir behaupten zu können.

What we need is a reasonable facsimile of Himmler.

Wir brauchen eine vernünftige Himmler-Kopie.

All he has ever wanted was a facsimile of her.

Er sucht nur das Ebenbild der Verstorbenen. Ihr 2. Ich.

Fingerprints, everything. -Right, Jim. I'll take along a facsimile setup and arrange direct contact with computer control.

Ich nehme das Bildfunkgerät mit und geh auf Kontakt mit der Computerbank.

But that Mayerink guy downtown might mention it if Hans Strausser or a reasonable facsimile did go to that meeting tonight.

Aber dieser Mayerink in der Stadt lässt vielleicht was raus, wenn Hans Strasser oder eine naturgetreue Nachbildung heute Abend zu dem Treffen geht.

Or a reasonable facsimile.

Oder eine naturgetreue Kopie davon.

Send us the facsimile at once.

Schicken Sie uns ein Fax davon.

Hector and I will now perform the selfsame dance that was performed at the Royal Theatre on Terra - or a reasonable facsimile.

Hector und ich werden jetzt einen Tanz vorführen des Royal Theaters auf Terra - oder etwas ähnliches.

Vassian's conversion relied on two fortuitous events, a visit to the Boulder Orchard and a present of a facsimile edition of the Havell Double Elephant Folio of Audubon's Birds of America.

Vassians Meinungsänderung beruhte auf zwei Zufällen, einem Besuch des Obstgartens und einem Geschenk, einem Exemplar von Havells Doppelten-Elefanten-Bands von Audubons Vögel von Amerika.

Or a facsimile.

Oder wie das Abbild eines Mannes.

Counterfeit. facsimile.

Nachbildung. Fälschung der Produktion.