even though English

Translation even though in German

How do you say even though in German?

even though English » German

obwohl

obschon

obgleich

wenn auch

selbst wenn

trotzdem

obzwar

jedoch

gleich

aber

Examples even though in German examples

How do I translate even though into German?

Simple sentences

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Even though he apologized, I'm still furious.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.

What do you believe is true even though you cannot prove it?

Was glauben Sie ist wahr, obwohl Sie es nicht beweisen können?

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.

Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.

The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.

Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.

Movie subtitles

Even though the cameras are off.

Die Kameras sind doch ausgeschaltet.