ersaufen German

Meaning ersaufen meaning

What does ersaufen mean in German?

ersaufen Verb

— salopp: im Wasser untergehen und dadurch zu Tode kommen Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen.

— salopp, übertragen: in Überfülle erdrückt werden Er ist in unerledigten Akten ersoffen.

Translation ersaufen translation

How do I translate ersaufen from German into English?

ersaufen German » English

drown

indulge in

flood

drownd

Synonyms ersaufen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ersaufen?

ersaufen German » German

ertrinken

untergehen

ertränken

zähmen

verwässern

ersäufen

bändigen

Pfütze

Lache

Examples ersaufen examples

How do I use ersaufen in a sentence?

Movie subtitles

Er will sie ersaufen lassen!

He'd let them drown!

Verzeihung, ich werde gebraucht. Ersaufen Sie!

Pardon, but duty calls me.

Sonst ersaufen wir.

Emergency power.

Ich sollte euch im Waschfass ersaufen.

She's right, the gate's in the way. - lf the gate's in the way, take it off!

Lasst ihn doch ersaufen, wenn er unbedingt will.

Oh! Let him drown himself if he wants to.

Der Waschbär wird dich ersaufen, Rip!

That coon'll drown you, rip.

Bevor wir wie Ratten ersaufen, werden wir was tun.

Before this iceberg melts and we drown like rats, we're going to do plenty.

Los, Elbers, ist egal, wo wir ersaufen.

Right. It doesn't matter how we drown.

Gehen wir. Das Wasser steigt. Sie wird sowieso ersaufen.

Let your lungs slowly fill with water until you die!

Und ich lasse dich jetzt in deinem Wahnsinn ersaufen. allein.

Now I shall go before they carry you of to jail. Or worse.

Kommen Sie raus, oder wollen Sie ersaufen?

Don't make us drag the bottom later.

Wenn wir hier lange bleiben müssen, werden wir in unserer eigenen Scheiße ersaufen.

If we have to stay here long, we'll drown in our own shit.

Wir ersaufen!

The water rises!

Und ich habe genug Geduld um beide ersaufen zu lassen.

And I have enough patience to drown them.