ermahnte German

Translation ermahnte translation

How do I translate ermahnte from German into English?

ermahnte German » English

exhorted

admonished

Examples ermahnte examples

How do I use ermahnte in a sentence?

Simple sentences

Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.

The judge charged the audience to be silent.

Er ermahnte uns, die Vorschrift zu beachten.

He urged us to obey the rule.

Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.

She urged him to drive carefully.

Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

I urged him to quit smoking.

Ich ermahnte Tom, mehr zu lernen.

I told Tom to study harder.

Tom ermahnte Maria, sich mehr Mühe zu geben.

Tom told Mary that she should work harder.

Movie subtitles

Er ermahnte mich aber zu bleiben, wo ich war.

He was discharged and now he is in Verona.

Ich ermahnte ihn immer, er solle gerade stehen.

Would you believe I used to scold him for not standing up straight?

Ich werde stets deinen Rat einholen. - Edvard ermahnte mich mindestens 100-mal, still zu sein.

Edvard has admonished me a hundred times.

Er ermahnte mich bereits.

He put me on report the other day.

Bürgermeister Giuliani ermahnte Bürger und Polizei, während der Feiertage Ruhe zu bewahren.

Mayor Giuliani urged all citizens and police. to stay calm during this holiday season.

Meine Mutter ermahnte meinen Bruder und mich immer, aufzuessen, weil anderswo Kinder verhungern.

Mom used to always tell us to finish our bread for the starving children.

Mein Albert ermahnte mich immer dazu, dafür dankbar zu sein.

Certainly my dear Albert always urged me to be thankful for it when he was alive.

Ich habe da einen Schüler, der seit ein paar Monaten gemobbt wird, und nachdem ich die Kinder ermahnte, dass es für sie ein folgenschweres Nachspiel hätte, wenn das so weitergeht, erteilte ich ihnen eine wichtige Lernlektion.

There's a student of mine, he's been bullied for the past few months, so after warning the kids that there would be serious repercussions if this continued, I delivered a lesson in the key of learning.

News and current affairs

Alle fünf ständigen Mitglieder des UNO-Sicherheitsrates einigten sich auf eine Resolution, in der Nordkoreas Aktionen verurteilt wurden und China ermahnte Nordkorea, sein Verhalten zu mäßigen.

All five permanent members of the United Nations Security Council agreed on a resolution condemning North Korea's actions, and China warned North Korea to moderate its behavior.