Entlaufene German

Translation Entlaufene translation

How do I translate Entlaufene from German into English?

Entlaufene German » English

runaway

fugitive

escapee

Synonyms Entlaufene synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Entlaufene?

Entlaufene German » German

Ausgebrochene

Flüchtige

Ausbrecher

Examples Entlaufene examples

How do I use Entlaufene in a sentence?

Movie subtitles

Jeder entlaufene Sklave und Sachse folgt ihm.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.

Der entlaufene Häftling Jean Picard wurde heute Morgen um 2:15 Uhr in der Nähe des Dorfes Chauvigny entdeckt.

I caught up with him after a chase, but was forced to shoot him.

In zukunft finden wir entlaufene Tiere ganz einfach. Mit dem entsprechenden Tonband holen wir sie zurück.

You know, I think if we had enough of the right kind of recordings, we could probably solve half the problems of the animal world.

Es ist doch verständlich, wenn ich meine. dass ihr euch wie zwei entlaufene Irre benehmt!

It's not unreasonable to suggest that you two are behaving like escaped lunatics.

Mit deinem plötzlichen Mitleid für entlaufene Teenagerinnern.

Sudden compassion for runaway teenagers.

Aber wie ich höre, waren unter ihnen viele entlaufene Kriegsgefangene.

But I also hear that there are large numbers of enemy prisoners among them, Colonel.

Das Gesetz für entlaufene Sklaven sollte man abschaffen.

Changing it is just another scheme to appease the South.

Gut. Du bist der Arzt und ich der entlaufene Geisteskranke, okay?

You be the doctor and I'll be the escaped mental patient, OK?

Okay, wir sind entlaufene Irre.

OK, we're four escaped lunatics.

Ich hoffe, Sie haben recht, sonst kann ich entlaufene Hunde jagen, in Alaska.

I wait what is right, otherwise I go to look for dogs lost for Alaska.

Sie ist keine entlaufene Katze.

She's not a stray cat.

Hey, hast du hier drin entlaufene Mäuse gesehen?

Hey. Did you see any loose animals running around in here?

Er hat mit als Erster entlaufene Sklaven unterstützt.

He was one of the first to help runaway slaves.

Ich löse den Fall, dann werdet ihr wieder entlaufene Pudel suchen.

I'm going to make this bust them you'll be back at your old jobs finding lost poodles.