entflohen German

Meaning entflohen meaning

What does entflohen mean in German?

entflohen Verb

— selten Flöhe (aus einer Örtlichkeit) entfernen Letzten Sommer haben wir die ganze Wohnung entflohen müssen. Man muss nicht nur den Hund entflohen, wichtig ist, dass auch der Schlafplatz entfloht wird.

Synonyms entflohen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as entflohen?

entflohen German » German

flüchtig

auf der Flucht

ausgebrochen

ausbrechen

Flüchtling

Flucht

Examples entflohen examples

How do I use entflohen in a sentence?

Simple sentences

Niemand weiß, wohin er entflohen ist.

Nobody knows where he has escaped to.

Movie subtitles

David, er ist entflohen!

David, he's escaped!

Ich erkläre gerade diesen Herren. - Nein, er ist entflohen!

I was just explaining to these gentlemen.

Ach so, entflohen!

Oh, he's escaped.

Er war eingesperrt, aber er ist entflohen.

We had it locked up and it escaped.

Wir möchten alle Hörer im Gebiet der North Bay warnen, dass vor etwa 15 Minuten ein Gefangener möglicherweise auf einem LKW aus San Quentin entflohen ist.

We interrupt this program to warn all listeners in the North Bay Area. Look out for a convict who escaped from San Quentin 15 minutes ago. probably on an outbound truck.

Ein Mörder ist entflohen.

A killer's loose.

Vincent Parry ist entflohen.

Vincent Parry is loose somewhere.

Zwei Indianer entflohen aus dem Gefängnis.

We're looking for a couple of Indians broke out of jail.

Ich bin nicht allein von dort entflohen.

I did not escape from there alone.

Wir kaperten eines ihrer Schiffe und entflohen in unbekanntes Terrain, an einen Ort, der mir einfach als Vulcania bekannt ist.

We seized one of their ships and fled beyond maps, a place known to me simply as Vulcania.

Eine Frau ist aus der Anstalt entflohen.

A woman escaped from an asylum upstate.

Ein seltsames Tier ist entflohen.

A strange animal has escaped.

Warum sind Sie von dort entflohen?

Why did you run away?

Everett entflohen, Balder ein Frosch und Gordon mitsamt Diener verschwunden.

Everett is vanished, Barclay's a frog, and Gordon and his butler can't be found.

News and current affairs

Mit einem aufgrund der hohen Preise für Rohöl und Erdgas prall gefüllten Staatssäckel tritt Russland den kleinen und relativ schwachen Staaten, die vor 15 Jahren dem abbröckelndem sowjetischen Imperium entflohen, wieder einmal aggressiv entgegen.

With high prices for crude oil and natural gas bloating its coffers, Russia is once again aggressively confronting the small and still relatively weak states that fled the eroding Soviet empire 15 years ago.

Trotz des finsteren Images seiner Führung verfügt Iran über einen Sinn für Humanismus, was jeder Kurde bezeugen kann, der Saddam Husseins Angriffen mit chemischen Kampfstoffen entlang der iranischen Grenze entflohen ist.

Despite its leaders' grim public image, Iran has a sense of humanism, as any Kurd who fled from Saddam Hussein's chemical-warfare attacks along the Iranian border can attest.