empfindsame German

Examples empfindsame examples

How do I use empfindsame in a sentence?

Simple sentences

Pferde sind sehr empfindsame Tiere.

Horses are very sensitive animals.

Movie subtitles

Du, der Empfindsame!

You, a sensitive fellow.

Aber ich warne Sie, die Prozedur ist nichts für empfindsame Menschen.

But I warn you - it is not a sight for the sqeamish.

Sie haben so wunderbare, empfindsame Hände.

You have such wonderful, sensitive hands.

Eine kleine, empfindsame, effiziente, kleine Armee, ja.

A small, delicate, efficient little army, yes.

Meine liebe, empfindsame Lady, warum denn?

My dear, emotional lady, why should I?

Die empfindsame Geschichte. der Liebe eines Mannes zu einem anderen Mann in Frauenkleidern.

The tender, compassionate story Of one man's love for another man in drag.

Der Zweite Weltkrieg ist in eine empfindsame Phase getreten.

The second world war has now entered a sentimental stage.

Alles Graziöse und Zarte, alles Empfindsame in mir, ist zu Asche zerfallen.

All that was graceful, fragile, delicate in me. has turned to ashes.

Du bist eine sehr empfindsame junge Dame.

You are a very sensitive young lady.

Es sind empfindsame Wesen.

They're living, sentient beings.

Gorillas sind sehr empfindsame Tiere. Sophie mit ihrem Talent um so mehr.

Gorillas are highly sensitive creatures, and Sophie's use of language skills makes her even more so.

Mein Vorgänger, Mr. Flutie, mag auf die empfindsame Tour reingefallen sein. Aber er wurde aufgefressen.

My predecessor Mr. Flutie may have gone in for all that touchy-feely relating nonsense, but he was eaten.

Er hat auch eine empfindsame Seite.

Because there's tenderness in him.

Und dann sagte sie, dass Jungen diese empfindsame Seite haben, die Männer.

And then she said.. thatboyshavethisaccessibleside, that men..