divinity English
Translation divinity in German
How do you say divinity in German?
divinity English » German
Examples divinity in German examples
How do I translate divinity into German?
Movie subtitles
But your sense of inner divinity wouldn't allow that.
Aber dein Sinn für die innere Göttlichkeit erlaubt dies nicht.
There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will.
Da eine Gottheit unsre Zwecke formt, wie wir sie auch entwerfen.
Far better, Divinity.
Weit besser, Göttlicher.
I find omnipotent most feeble, Divinity.
Ich finde allmächtig äußerst schwach, Göttlicher.
A genius, Divinity, should hold to his first thoughts on any subject.
Ein Genie, Göttlicher, sollte beim ersten Gedanken bleiben, egal zu welchem Thema.
I cannot believe that he entered with his army, Divinity, knowing Marcus as I do.
Wie ich Marcus kenne, Göttlicher, kam er sicher nicht mit seiner Armee.
Divinity, may I retire with my nephew?
Göttlicher, dürfen wir uns zurückziehen?
They are impatient, Divinity.
Sie sind ungeduldig, Göttlicher.
It is a theme for an epic, Divinity.
Es ist ein Motiv für ein Epos, Göttlicher.
Oh, yes, yes, Divinity.
Oh ja, ja, Göttlicher.
I know your incomparable judgment, Divinity.
Ich kenne dein einmaliges Urteilsvermögen, Göttlicher.
Sing for us, Divinity, sing for us.
Sing für uns, Göttlicher, sing für uns.
Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.
Abgesehen natürlich von deiner weisen Beobachtung, Göttlicher.
Yes, Divinity.
Ja, Göttlicher.
News and current affairs
So my Foundation has a university program - now underway in nine countries - that is designed to take religion out of the sole preserve of divinity schools and start analyzing its role in the world today.
Daher umfasst meine Stiftung ein inzwischen in neun Ländern angelaufenes Universitätsprogramm, das darauf ausgelegt ist, die Religion aus der Ecke der Religionsschulen herauszuholen und ihre Rolle innerhalb der heutigen Welt zu analysieren.