divinity English

Translation divinity in Russian

How do you say divinity in Russian?

divinity English » Russian

божество

божественность

богословие

боги

богество

бoг

теология

теоло́гия

небесное создание

господь

божество́

боже́ственность

богосло́вие

бог

Бог

Examples divinity in Russian examples

How do I translate divinity into Russian?

Movie subtitles

But your sense of inner divinity wouldn't allow that.

Твоё чувство божественного не позволяет.

There'd a fine lot of divinity in that name.

Ее воспел Данте. - Я знаю, дорогой.

There is divinity in only one man. - Yes, I know.

Божественное есть только в одном человеке.

Tlotoxl, when will you cease to doubt Yetaxa's divinity?

Тлотоксол, когда ты перестанешь сомневаться в божественности Етаксы?

By the signs of their divinity.

По божественным знакам.

If the truth of my divinity lies in my mind, let Autloc seek it.

Если символы моей божественности и мой разум лгут, пусть Отлок проверит их.

Then remember this also. Whilst your divinity is in dispute, only those who serve the temple may approach you.

Запомни также пока твоя божественность не подтверждена, только те, кто служат в храме, могут приближаться к тебе.

Free to choose my career, I had taken a fancy to the old Divinity School and I resolved to embrace a career in the Church.

Свободныйв выборесвоейкарьеры,язахотел поступить на богословский факультет.. и принял твердое решение стать богословом.

Ladies and gentlemen, moments from now, Gigi la Folle will make her entrance. and here already, before that, comes a banner where one may see the divine in all her divinity, and here.

Мадам и месье, через несколько секунд, Жижи ла Фоль выйдет на сцену. И вот уже появилось знамение, на котором. Можно увидеть божественное во всей её божественности, и здесь.

They do love their divinity lessons.

Они действительно любят свои уроки богословия.

Only the true Messiah denies his divinity.

Только истинный Мессия отрицает свою божественность. Что?

When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!

Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!

We shall be divinity.

Мы станем богами.

Every sunset bearing the stamp of divinity!

Каждый закат божественнй!

News and current affairs

The Old Testament tells how work on the tower in Shinar, in ancient Babylon, was disrupted because man aspired to reach the heavens and divinity.

Ветхий Завет рассказывает о том, как было нарушено строительство башни в древнем Вавилоне, потому что человек стремился достичь небес и божественных высот.