divinity English

Translation divinity in Czech

How do you say divinity in Czech?

božství božstvo bůh teologie

How do I translate divinity into Czech?

But your sense of inner divinity wouldn't allow that.

Ale to by tvé božství nedovolilo.

There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will.

Boží ruka náš osud řídí, to změníme těžko.

Far better, Divinity.

Mnohem, božstvo.

A genius, Divinity, should hold to his first thoughts on any subject.

Tvé božstvo by se mělo držet svých prvních nápadů.

I cannot believe that he entered with his army, Divinity, knowing Marcus as I do.

Nevěřím, že by vstoupil do města s armádou.

Divinity, may I retire with my nephew?

Smím odejít se svým synovcem?

They are impatient, Divinity. They hunger to see you.

Jsou netrpěliví.

It is a theme for an epic, Divinity.

Téma na epos, božstvo.

Oh, yes, yes, Divinity.

Ano, pane.

I know your incomparable judgment, Divinity. And I'll wager you've already decided, even from here that she is too narrow in the hips.

Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.

Sing for us, Divinity, sing for us.

Zazpívej nám, božský Nerone! Zazpívej!

Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.

Až na to, jak sis ráčil všimnout, božstvo.

Yes, Divinity.

Ano, božstvo.

I have missed you, Divinity.

Chyběl jsi mi, božský.