dalassen German

Meaning dalassen meaning

What does dalassen mean in German?

dalassen Verb

— leave there, leave behind trans., ugs., von Sachen oder Personen an einem bestimmten Ort lassen; nicht mitnehmen Ob Mankell oder Saramago – allen hat`s so gut gefallen, dass sie signierte Werke daließen. Das japanische Kaiserpaar hat zur Erinnerung eine blaue Porzellandose dagelassen. Im Kalten Krieg wurde doch Vieles auf Microfish gespeichert und in Atombunker gepackt, um überhaupt etwas für die Nachwelt dazulassen, falls der Kalte Krieg mal heiß geworden wäre. Der Krieg ist ausgebrochen. Nimm alles mit, was du tragen kannst, den Rest lässt du da, und dann nimmst du den nächsten Zug. Wenn Sie mit dem Muttermal kein Problem haben, dann lassen Sie es da, wo es ist. Eine Kundin habe an diesem Morgen 1200 Rubel dagelassen, sagt die junge Kassiererin, das entspricht dem Monatsgehalt von Ministerpräsident Ryschkow. Doch einen Monatslohn lassen täglich auch viele Normalbürger da: rund 250 Rubel.

Translation dalassen translation

How do I translate dalassen from German into English?

dalassen German » English

do something in advance

Synonyms dalassen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as dalassen?

dalassen German » German

zurücklassen

stellen

setzen

ordnen

legen

lassen

Examples dalassen examples

How do I use dalassen in a sentence?

Simple sentences

Kann ich dir das Buch dalassen?

May I leave this book with you?

Wir können Tom nicht einfach dalassen.

I can't just leave Tom there.

Ich werde ihr etwas Trinkgeld dalassen.

I'm gonna leave her a tip.

Ich werde ihm etwas Trinkgeld dalassen.

I'm gonna leave him a tip.

Movie subtitles

Er soll den Revolver dalassen.

Tell him to leave the gun.

Würdest du bitte den Mopp dalassen?

Will you please leave that blamed mop here?

Kann ich meine Sachen dalassen?

Can I leave my stuff?

Sie können ihn doch nicht einfach dalassen!

But you cannot just leave him.

Wir haben so viel Stolz, dass wir weggehen und ihm unser Essen als Almosen dalassen.

Kidding? Everyone's talking about it. Everybody!

Wollen Sie eine Nachricht dalassen?

Would you like to leave a message?

Mein Schwiegersohn und der Engländer wollten Sie dalassen, nicht wir.

You think we wanted to leave you back there? It was my son-in-law and that Englishman.

Alles was ich tu, ist klingeln, das Kind dalassen und fliehen.

All I'm gonna do is ring the bell, leave the kid and we'll fly.

Ich konnte ihn nicht alleine dalassen.

I just couldn't leave him there alone.

Ich wollte einen zettel dalassen.

I would've left a note, you know.

Wir können Sie nicht dalassen, während wir einfach abwarten.

We're not going to leave them there while we just sit and wait.

Sie soll ihre Karte dalassen.

Well, ask her to leave her card.

Ihn dalassen?

Just leave him here?

Was? Dalassen?

WHAT, LEAVE IT HERE?