countryman English

Translation countryman in German

How do you say countryman in German?

countryman English » German

Landsmann

Bauer

Landsmännin

Landwirt

Volksgenosse

Ortsansässige

Landbewohnerin

Landbewohner

Dörfler

Dorfbewohner

Examples countryman in German examples

How do I translate countryman into German?

Movie subtitles

At the police station, Ellie tries to free her fellow countryman.

Bei der Miliz versucht Ellie, ihren verhafteten Landsmann frei zu bekommen.

The Patriarch, the Fellow-Countryman, Zoya bulldog, the Fox the Taylor, the Shepherd, the Owl, the Fly-by-night.

Die Bulldogge, Der Fuchs, Der Schneider, der Schäferhund, die Eule, der Zugvogel.

Your countryman, the philosopher Descartes, is coming here.

Ihr Landsmann, der Philosoph Descartes, kommt hierher.

A countryman of yours.

Von einem Landsmann von Ihnen.

You run into a fellow countryman, have a get-together.

Man trifft einen Landsmann, unterhält sich.

To a fellow countryman who can't go home.

An einen Landsmann, der nicht heim kann.

You know a fellow countryman of mine, Mr. Nejim Beshraavi.

Sie kennen einen meiner Landsleute, Mr. Nejim Beshraavi.

I know a countryman of yours.

Ich kenne einen Landsmann.

Well, fellow countryman, are we to put down here, or taken out to Moscow?

Na, wird man uns hier sterben lassen, oder etwa bei Moskau?

You stole a list of names from a rather stupid countryman of yours.

Sie haben die Liste Ihrem naiven Landsmann gestohlen. Ach so!

I allowed your fellow countryman here simply as a courtesy.

Ich nahm Ihren Landsmann nur aus Höflichkeit hier auf.

The only way to free your countryman is to catch that damn bird.

Um ihn zu befreien, müssen wir uns diesen Geier schnappen.

I never thought I'd see a fellow countryman in a place like this.

Dass wir hier einen Landsmann treffen. - Allerdings.

A countryman who seems a stranger to us.

Ein Landsmann, doch erkenne ich ihn noch nicht.

News and current affairs

First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales-Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004.

Zuerst war es die umstrittene Ernennung des Spaniers Jose Manuel Gonzales-Paramo, der seinen Landsmann Domingo Solans im Mai 2004 im Direktorium ablöste.