Bauer German

Meaning Bauer meaning

What does Bauer mean in German?

Bauer Substantiv · m · m

— farmer, grower jemand, der Ackerbau oder Viehhaltung betreibt Mein Vater war Bauer, er hat nun aber seinen Hof verkauft. — in Ständegesellschaften Angehöriger des Bauernstandes Die Bauern probten den Aufstand. — Schimpfwort Mensch mit schlechten Manieren Bedank' dich mal, du Bauer! — Schach schwächste der Schachfiguren Weiß zieht seinen Bauern von e2 nach e4. — regional der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen Holger sollte jetzt den Bauern abwerfen. Sieben, Neune, Bauer, steht wie eine Mauer.

Bauer Substantiv · m

— Person, die etwas errichtet/baut/herstellt

Bauer Substantiv · n · m

— bird cage, cage Vogelkäfig Der Vogel sitzt im Bauer.

Bauer Substantiv · Nachname

— Farmer deutschsprachiger Familienname, Nachname Ich möchte Frau Bauer bitten, nach vorne zu kommen. Frau Bauer ist ein Genie im Verkauf. Herr Bauer wollte uns kein Interview geben. Die Bauers fahren heute ins Sauerland. Der Bauer trägt nie die Schals, die die Bauer ihm strickt. Bauer kommt und geht. Bauers kamen, sahen und siegten.

Translation Bauer translation

How do I translate Bauer from German into English?

Bauer German » English

farmer peasant pawn grower countryman yokel cage boor Farmer knave jack bird cage agriculturist agrarian yeti tiller sharecropper rancher plowman plower peasants muzhik man hans farmhouse farmers cultivator counter common people civvy civvie civilian agronomist agriculturalist abominable snowman

Synonyms Bauer synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bauer?

Bauer German » German

Landwirt Käfig Landmann Bäuerin bäuerlich bäurisch Pflanzer Farmer Bube Agrarier grob Züchter Stoffel Landwirtin Grobian Zivilist Sämann Lümmel Landfrau Landarbeiter Kossäte Grundbesitzer Farmerin Arbeiter wildes Tier ungehobelter Kerl tölpelhaft niedrig ländlich grober Klotz gemein arm Züchterin Zivilperson Zivilistin Wünscher Winzer Wilder Unter Tölpel Sandwich mit Steak und grünen Bohnen Rohling Raubein Proletin Prolet Plebejerin Plebejer Pflüger Mann vom Lande Mann in typisch mexikanischer Tracht

Examples Bauer examples

How do I use Bauer in a sentence?

Simple sentences

Der Bauer bewirtschaftete eine Plantage von 200 Morgen.

That farmer cultivated a 200 acre plantation.

Der Bauer erwischte den Jungen, der Äpfel aus seinem Obstgarten gestohlen hatte.

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.

Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune stehen.

The farmer keeps his tractor in the barn.

Der Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.

The farmer employed five new workers.

Der Bauer baut eine Vielzahl von Feldfrüchten an.

The farmer cultivates a variety of crops.

Der alte Bauer zahlte ihm nicht viel.

The old farmer did not pay him much money.

Der Präsident war in seinen jungen Jahren Bauer.

The president was a farmer when he was young.

Aber der Bauer lächelte ihn an.

But the farmer smiled at him.

Ich bin nur ein armer Bauer.

I am nothing but a poor peasant.

Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.

The farmer plowed his field all day.

Er hat Eier und Milch bei einem Bauer gekauft.

He bought eggs and milk from a farmer.

Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.

Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt.

At the market, the farmer is selling his farmer's bread.

Mein Opa war Bauer.

My grandfather was a farmer.

Movie subtitles

Ich bin Soldat und Bauer.

I'm a soldier and a farmer.

Jeder Bauer soll 50 Groschen zahlen, wenn er nicht hat, der soll Ware geben!

Each peasant will pay 5O pennies. Those who do not have the money will pay in produce.

Im Bauer! - Im Bauer! - Wo denn?

Perhaps the honorable Mr. Biberkopf will sing something too.

Im Bauer! - Im Bauer! - Wo denn?

Perhaps the honorable Mr. Biberkopf will sing something too.

Immer noch ein Bauer, Ivan?

Still a peasant, Ivan, huh?

Der Bauer wurde von Robert Browner gespielt, dessen Schauspielkarriere bis 1909 zurückreichte.

The farmer is Robert Browner, who goes back to 1909 as a film actor.

Stirbt der Bauer. wirst du das vor dem Zaren und vor Gott verantworten!

If the man dies, you'll answer before the tsar and God for it!

Wenn der Bauer stribt - wer wird Russland ernähren?

If the man dies, who will feed Russia?

Haben wir, du verfluchter, alter Bauer.

We did, you darned old farmer.

Was denn, Bauer?

What's the matter, farmer?

Hör zu, Bauer, ich kann bei einer Tiefe von 5 Metern segeln ohne auf Grund zu laufen, klar?

Now listen here, farmer, I can draw 16 feet of water. and not find bottom, can't I?

Jeder Bauer und Holzfäller ist sein Freund.

Every villager and woodcutter's his friend.

Habe mich benommen. wie ein Bauer.

This evening I behaved like a real trooper.

Wir hatten kein Geld und fuhren 3. Klasse. Und auf der Bank gegenüber saß ein Bauer, der hatte einen Käse auf dem Schoß!

You see, we didn't have any money, so we went third class, and there was a farmer on the opposite bench with cheese in his lap.

News and current affairs

Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?

What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?

Der Bauer hätte diese kleinen Frühlingssymbole von ihren Müttern getrennt, in Lastwagen gepfercht und zum Schlachthof gefahren.

The farmer would have taken these little symbols of spring away from their mothers, packed them into trucks, and sent them to slaughter.

Dann wäre der Bauer zur Bank gegangen und hätte ohne Gewissensbisse den Scheck eingelöst, den er für seine Arbeit bekommen hätte.

Then the farmer would have happily banked the cheque he was paid for doing this.

Der einzelne Bauer braucht keine bürokratischen Direktiven, um zu entscheiden, ob er mehr Kartoffeln anpflanzen soll: Eine Preissteigerung schafft einen Anreiz, mehr Kartoffeln zu pflanzen und ein Preisrückgang ist das Signal, weniger anzupflanzen.

Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes: an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes; a decrease in prices is a signal that they should plant less.

Im späten siebzehnten Jahrhundert hatte ein Bauer im Yangtse-Tal einen anderen Lebensstil als sein ländlicher Zeitgenosse im Themse-Tal, doch war dieser Lebensstil nicht deutlich besser oder schlechter.

A peasant in the Yangtze Valley in the late seventeenth century had a different style of life than his or her contemporary peasant in the Thames Valley, but not one that was clearly better or worse.

So kann nun ein kenianischer Bauer aus einer abgelegenen Provinz Informationen über Getreidepreise abrufen oder Geld überweisen, ohne lange Strecken reisen oder Schlange stehen zu müssen.

As a result, a Kenyan farmer in a remote district can now obtain information about crop prices or transfer funds, without having to travel long distances and wait in lines.

Der Bauer könnte seine Pflanzen vernachlässigen oder sich weigern, in die Rettung der Ernte zu investieren, wenn er weiß, dass die Auszahlung der Versicherungssumme bei Ernteausfall ohnehin bevorsteht.

The farmer may neglect the crop or refuse to invest in saving a failing crop if he knows that a payout is forthcoming.

Der Bauer könnte sogar Pflanzen anbauen, von denen er weiß, dass damit überhaupt keine Ernte zu erzielen ist.

The farmer may even plant a crop that he knows will fail.

Unter der Federführung des Ökonomen Peter Bauer, wurde dies zur Patentlösung des Washington-Konsens in den 1980er Jahren.

Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980's, it became the nostrum of the Washington Consensus.

bauer English

Examples Bauer in German examples

How do I translate Bauer into German?

Movie subtitles

It was written by somebody called Sergis Bauer.

Er stammt von jemandem namens Sergis Bauer.

The one I found among the music. from that man called Bauer.

Den ich in den Notenblättern fand, von diesem Mann namens Bauer.

Sergis Bauer.

And it was from Sergis Bauer.

Und er war von Sergis Bauer.

Sergis Bauer.

There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.

Es gab einen Sergis Bauer, der mit Alice Alquist zu tun hatte.

Your husband and Sergis Bauer are one and the same person.

Ihr Mann und dieser Sergis Bauer sind ein und dieselbe Person.

Mrs. Anton, there's not a detail of the Alquist case that I don't know. and unless I'm more mistaken than I've ever been in my life. the man called Sergis Bauer has a wife living in Prague now.

Frau Anton, ich kenne alle Details des Alquist-Falles, und wenn ich mich nicht sehr irre, dann hat der Mann, der Sergis Bauer heißt, eine Frau, die jetzt in Prag lebt.

I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.

Ich wusste nicht, dass sie an der Seite von Sergis Bauer spazieren ging.

Sergis Bauer's mine.

Meiner ist Sergis Bauer.

I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.

Ein gewisser Prof. Bauer soll am Freitag aus Zürich herfliegen.

Papa, this prof. Bauer.

Papa, dieser Prof. Bauer.

We must keep prof. Bauer from examining the 'Venus'.

Wir müssen Prof. Bauer daran hindern, die Venus zu untersuchen.

What about prof. Bauer?

Was wird dann mit Prof. Bauer?

News and current affairs

Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980's, it became the nostrum of the Washington Consensus.

Unter der Federführung des Ökonomen Peter Bauer, wurde dies zur Patentlösung des Washington-Konsens in den 1980er Jahren.

Are you looking for...?