compilation English

Translation compilation in German

How do you say compilation in German?

compilation English » German

Kompilation

Zusammenstellung

Sammlung

Sammelwerk

Compilierung

Kompilierung

Redaktion

Übersetzung

Übersetzen

kompilieren

Zusammenfassung

Wahl

Schriftleitung

Schreiben und Herausgeben

Kompilat

Kollektion

Herausgabe

Auswahl

Aufzeichnung

Aufnahme

Examples compilation in German examples

How do I translate compilation into German?

Simple sentences

Attached is the draft compilation.

Der Entwurf ist beigefügt.

Movie subtitles

The compilation of the biography of a living person is a sensitive matter.

Die Erstellung der Biographie einer lebenden Person verlangt Feingefühl.

You put together a nice compilation.

Eine hübsche Sammlung.

Compilation tapes of my own making.

Meine eigene Musik-Zusammenstellung.

Data compilation in progress.

Datenzusammenstellung ist in Vorbereitung.

Now, the making of a good compilation tape is a very subtle art. Many do's and don'ts.

Beim Zusammenstellen einer Kassette gibt es viel zu beachten.

Give a man a compilation tape and he will dance for a night, teach a man to scratch and he'll be dancin' for generations.

Gib nem Mann ein Mix-Tape und er wird eine Nacht lang tanzen. bring ihm scratchen bei, und er tanzt für Generationen.

If our ancient compilation of spells, witchcraft and rituals can't help us, what makes you think Martha Stewart can?

Wenn uns unsere uralte Sammlung von Zaubersprüchen nicht helfen kann, wie soll das dann Martha Stewart?

So I got this wedding compilation to see if we can find one.

Ich hab hier so eine Hochzeitslieder-CD gekauft.

My Walkman with the homemade compilation tape still in it.

Ein Walkman mit einem selbst aufgenommenen Tape drin.

Do you have the new Britney compilation?

Haben Sie die neue Britney-CD?

The list was a compilation of names the coolest senior guys put together of the 10 most bangable girls in Medora High.

Die Liste ist eine Zusammenstellung der coolsten Senior-Typen der 10 fickbarsten Mädchen an der Medora High.

One in every three songs from a pledge-drive compilation?

Eins von 3 Liedern von einer Spendenaktionsammlung?

All those epic letters and compilation tapes.

All diese langen Briefe und selbst gemachten Mix-Kassetten.

I was charged with the compilation of sundry details for his almanacs and charts, aid his prominent friends, patrons, politicians in their decisions, all of great rank and fortune.

Ich stelle diverse Details für Horoskope zusammen, als Entscheidungshilfe für seine Freunde und Gönner. Alles hochstehende Persönlichkeiten.