Redaktion German

Meaning Redaktion meaning

What does Redaktion mean in German?

Redaktion Substantiv · f

— editing die Prüfung und Bearbeitung eines Manuskriptes Bei der Redaktion sind mir keine groben Fehler aufgefallen.

— die Gesamtheit der Redakteure eines Verlags Die ganze Redaktion befasst sich derzeit nur mit einem Thema.

— Gebäude oder Raum, in dem die Redakteure arbeiten Der Chef ist gerade in die Redaktion gegangen.

Translation Redaktion translation

How do I translate Redaktion from German into English?

Redaktion German » English

editorial office

editing

redaction

editorial staff

editorial department

compilation

newsroom

editorial offices

editorial

edition

composition

Synonyms Redaktion synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Redaktion?

Redaktion German » German

Schriftleitung

Kompilation

Redigierung

Redigieren

Redakteur

Newsroom

Newsdesk

Herausgabe

Fassung

Bericht

Ausarbeitung

Aufsatz

Examples Redaktion examples

How do I use Redaktion in a sentence?

Movie subtitles

Die Redaktion.

Give me the desk.

Die Redaktion.

Give me the desk.

Ich bin mir sicher, dass es keinem von uns hilft, wenn eine Redaktion die andere bekämpft.

I'm dead sure that it just doesn't do any one of us any good for one department to rap another.

Ich werde in Ihre Redaktion kommen.

I'll stop by your office.

Ich werde bei der Redaktion anhalten und mit ihnen reden.

I'll stop by the office and speak with them.

Guten Tag, Signor Alberti! Ich vermittle Sie mit der Redaktion.

Morning, the newsdesk for you.

Wie möchten Sie den Arschtritt, der Sie aus der Redaktion rausschmeißt?

Yes, how do you want the kick in the backside that'll send you out of here!

Heute kann ich nicht die Redaktion verlassen.

I shouldn't have left the paper.

Ich bleibe nachts in der Redaktion, vergesse, es gibt reizvolle Musik, schöne Frauen.

I'm wrapped up in my paper. I forgot all about music, the beautiful ladies.

In der Redaktion. Hier.

Read it.

Du bist imstande, mich in die Redaktion zurückzubringen.

I know you, you'll take me back to the newspaper.

Die Redaktion erwartet Sie.

We're waiting for you at the newspaper.

Mein Herz gehört immer noch der Redaktion, Casey.

I know. Hiya Mack! Aren't you on the wrong side of the tracks?

Kommen Sie in die Redaktion, zweiter Stock, gleich beim Fahrstuhl.

There's a self-service elevator on the Olive Street side.

News and current affairs

So auch die Tatsache, dass Regierungsbeamte dem Chefredakteur des Guardian, Alan Rusbridger, gedroht haben, juristisch gegen ihn vorzugehen und Mitarbeiter des Guardian gezwungen wurden, in den Büros der Redaktion Festplatten zu zerstören.

So is the fact that state officials threatened Guardian editor Alan Rusbridger with criminal charges and forced Guardian employees to destroy computer equipment at the newspaper's offices.