clubs English

Translation clubs in Czech

How do you say clubs in Czech?

clubs English » Czech

kříže

tluče

obušek

kluby

Examples clubs in Czech examples

How do I translate clubs into Czech?

Movie subtitles

And on the big day. you should take all the kings and their cabinets and their generals. put them in the centre dressed in their underpants. and let 'em fight it out with clubs.

A v den bitvy by se měli vzít všichni králové, jejich kabinety a generálové a nechat je postavit doprostřed oblečený ve spodkách a nechat si je to vybojovat klackama.

And this, madame, is the newest and finest of all the private gambling clubs in Paris.

Tohle, madam, je nejlepší hráčský klub v Paříži.

Don't forget your golf clubs.

Nezapomeň si golfové hole.

He doesn't go to night clubs, nor does he dance or sing.

Ten ani nechodí do baru, ani netančí, ani nezpívá.

No revels, no night clubs.

Jste seriózní člověk, pilný, přičinlivý, žádné flámy, žádné bary.

My golf clubs!

Moje golfové hole!

My golf clubs, not my golf clubs!

Hole! Hole ne!

My golf clubs, not my golf clubs!

Hole! Hole ne!

Mrs. Newton, perhaps you could tell me what clubs and organizations you and your husband belong to.

Paní Newtonová, jste s manželem členy nějakých klubů?

Even those who had heard the most evil things against him. the strange rumors about his mode of life. which spread through London and became the chatter of the clubs. could not believe anything to his dishonor when they saw him.

I ti, kteří o něm slyšeli vyprávět zlé věci divné zvěsti o způsobu jeho života...které se staly tématem hovorů v londýnských klubech nemohli uvěřit ničemu špatnému o něm, když ho spatřili.

I turned up a seven of clubs.

Obrátil jsem křížovou sedmičku.

I want you to write form letters to clubs, resorts interviews for jobs, apartments for lease, applications for medical schools and so forth.

Napište standardní dopisy do klubů, lázní, žádosti o zaměstnání, o pronájem bytu, žádosti na lékařské školy a tak dále.

They got one of them American clubs there.

Mají tam americkej klub.

Jewish lawyers can't practise. Our Honzik can't go to the sport clubs, probably not even to school shortly.

Židovským advokátům zavřeli kanceláře a Honzík už nesmí chodit ani na hřiště a do Sokola.

News and current affairs

In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.

V Akkře je módně zařízený bar Jahody, o němž se dobře ví, že je lokálem gayů. Existuje i několik nápadných, ač stále zdrženlivých klubů, kde se homosexuální muži i ženy scházejí.

Most successful modern football clubs are as mixed as Benetton advertisements, with coaches and players from all over the globe, but this seems to have done nothing to diminish the enthusiasm of local supporters.

Většina úspěšných fotbalových klubů je smíšená jako reklamy Benettonu, trenéři i hráči pocházejí ze všech koutů planety, a přece to podle všeho nijak netlumí nadšení lokálních příznivců.

Ever since European clubs loosened restrictions on the number of foreign players, the game has become truly global.

Od doby, kdy evropské kluby uvolnily omezení počtu zahraničních hráčů, se tato hra stala vskutku globální.

Indeed, all the English players for the four English clubs that recently advanced to the final 8 of the UEFA Champions' League would hardly be enough to field a single team.

A angličtí hráči na soupiskách čtyř anglických týmů, které nedávno postoupily do osmifinále Ligy mistrů, by dohromady nestačili ani na vytvoření jediného týmu.

And other parts of the economy that provide services to the financial sector - Porsche dealers and strip clubs, for example - will be similarly encouraged.

Podobnou vzpruhu dostanou jiné části ekonomiky, které poskytují služby finančnímu sektoru - třeba autosalony Porsche a striptýzové kluby.

Consider football clubs, the modern world's most insular, even tribal institutions.

Vezměme si fotbalové kluby, tyto nejizolovanější, ba přímo kmenové instituce moderního světa.

Only in 1996, was the scale of Russia's inherited Soviet debt burden acknowledged in the form of 25-year rescheduling agreements concluded with the Paris and London clubs of government and commercial creditors.

Tíha břemene sovětského dluhu, který Rusko zdědilo, byla plně uznána až v roce 1996 v podobě dohod o pětadvacetiletém splátkovém rozkladu, uzavřených s Pařížským a Londýnským klubem vládních a podnikatelských věřitelů.

After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before.

Po 11. září 2001 začaly mrakodrapy, kluby a restaurace růst jako houby po dešti a vykazovaly téměř větší vitalitu než dříve.

The promotion of Yellen and Flug is a good start; now the doors of these fusty male-dominated clubs must be flung wide open.

Teď je zapotřebí dveře těchto zatuchlých klubů, jimž dominují muži, otevřít dokořán.

Most of the top players play for the same clubs in Spain, Germany, England, or Italy.

Většina špičkových fotbalistů hraje za stejné kluby ze Španělska, Německa, Anglie či Itálie.

The best European clubs are all multinational now.

Nejlepší evropské kluby jsou dnes bez výjimky mnohonárodnostní.

Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate.

Po celé Sýrii začaly jako houby po dešti vznikat lidová fóra a soukromé diskusní kluby, kde se dalo relativně otevřeně debatovat.

But the demand side was heavily regulated, owing to a rule that clubs could field no more than two foreign players in any single game.

Poptávková strana byla naopak silně regulována v podobě pravidla, že kluby nesmějí v jednom zápase postavit více než dva zahraniční hráče.

Consider the number of clubs that have qualified for the European Champions' League top eight slots.

Vezměme si například počet klubů, které se kvalifikovaly do čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí či pozdější Ligy mistrů.