certified English
Translation certified in German
How do you say certified in German?
certified English » German
Examples certified in German examples
How do I translate certified into German?
Simple sentences
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
The only certified slut is you.
Die einzige zertifizierte Schlampe bist du.
Movie subtitles
I think you better make that a certified check.
Sorge dafür, dass es ein beglaubigter Scheck ist.
No certified check, no story. Get me?
Keine Beglaubigung, keine Story.
It'll be certified.
Er wird beglaubigt sein.
Certified?
Beglaubigt?
Here we are certified and everything.
Hier, beglaubigt und alles.
Certified.
Beglaubigt.
Is it certified?
Ist er beglaubigt?
Certified and everything.
Beglaubigt und alles.
I can handle things. I'll take that certified check too.
Den beglaubigten Scheck nehme ich auch.
I have a certified check in my pocket.
Ich habe den Scheck dabei.
Not me, I'm a heel, a certified heel.
Aber ich bin ein ausgewiesener Gauner.
CPA. Certified public accountant.
Buchprüfer.
That means certified public accountant.
Das bedeutet, er kümmert sich um die Bücher.
Certified check.
Ein Scheck.
News and current affairs
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
Während sich der Markt für diese Anleihen vergrößert, müssen sie besser gekennzeichnet und zertifiziert werden.
The Tajikistan outbreak is especially troubling, because the country had been certified by the World Health Organization as polio-free.
Der Ausbruch in Tadschikistan ist besonders besorgniserregend, weil das Land von der Weltgesundheitsorganisation bereits zur poliofreien Region erklärt worden war.
The Western Hemisphere was certified as polio-free 20 years ago, but there were cases in Haiti and the Dominican Republic as recently as 2000.
Die westliche Hemisphäre ist vor 20 Jahren als poliofrei erklärt worden, aber noch 2000 gab es Fälle auf Haiti und der Dominikanischen Republik.
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan - a prescription product.
Ihre örtliche Bank bietet Ihnen dazu einen Kredit mit steigendem Zinssatz an - ein verschreibungspflichtiges Produkt.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Arthur Anderson bestätigte die Korrektheit der frisierten Bücher des Unternehmens.