certified English
Translation certified in Czech
How do you say certified in Czech?
Examples certified in Czech examples
How do I translate certified into Czech?
Simple sentences
Tom is certified.
Tom má papíry na hlavu.
Movie subtitles
I never meant to mislead you, but you should work it out with your beautiful, successful, certified lesbian girlfriend.
Nechtěla jsem tě poplést, ale měla bys to dát dohromady s tvou kásnou, úspěšnou, ověřenou lesbickou přítelkyní.
See, this is certified.
Počkej. No jo, tady, podívej se. No jo, tady je na to kolek.
See, it's certified.
Podívej, tady je certifikát.
I think you better make that a certified check.
Waltře, ať je ten šek krytý.
No certified check, no story. Get me?
Nekrytý šek, žádný článek.
It'll be certified. Want my fingerprints?
Bude krytý.
Certified?
Krytý?
Here we are certified and everything.
Tady máme náš krytý šek.
Certified.
Tak krytý.
Is it certified?
A krytý?
Certified and everything.
Samozřejmě že je.
I'll take that certified check too.
Vezmu si i ten šek.
Certified fit for duty, so the medics say.
Způsobilý k službě, tvrdí doktoři.
Our agents have collected the necessary copies of all certified documents.
Naši agenti získali potřebné kopie všech certifikovaných dokumentů.
News and current affairs
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Její podvodné účty auditovala společnost Arthur Andersen.
Analogously, both Papademos and Monti are certified European Union and eurozone elites, which will help them to obtain support for their countries abroad, but will leave them vulnerable to domestic charges that they are lackeys of foreign powers.
Analogicky platí, že Papademos i Monti patří k nepopiratelné elitě Evropské unie i eurozóny, což jim pomůže získat svým zemím podporu v zahraničí, ale doma budou zranitelní vůči obviněním, že jsou to pouzí lokajové ve službách zahraničních mocností.