begreiflich German
Translation begreiflich translation
How do I translate begreiflich from German into English?
begreiflich German » English
Synonyms begreiflich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as begreiflich?
begreiflich German » German
Examples begreiflich examples
How do I use begreiflich in a sentence?
Simple sentences
Er hatte Mühe, seine Ideen bei der Besprechung begreiflich zu machen.
He worked hard to make his ideas understandable at the meeting.
Wie kann ich es dir begreiflich machen?
How can I make you understand?
Movie subtitles
Bevor wir das Gespräch beenden, möchte ich Ihnen begreiflich machen, dass Agnes Wickfield für Sie so unerreichbar ist wie der Mond.
And you'll be sorry to have heard. Eh, fellow partner?
Wie kann ich es dir begreiflich machen?
How can I make you understand?
Wie können sie es ihr begreiflich machen?
How would she know? They know how.
Es ist begreiflich, dass du lächelst.
Go ahead and laugh.
Das ist begreiflich.
And who shall blame him?
Ich hätte ihm gerne begreiflich gemacht, dass wir finden, ein einziger davon ist reichliche Belohnung für eine Karriere.
I wish I could have made him understand that many of us feel that to win one of them is ample reward for an entire career.
Er redet zu viel von Gesundheit. Aber in seinem Alter ist das begreiflich.
He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.
Das ist begreiflich.
No, I don't blame them.
Ich wollte Ihnen damals begreiflich machen, dass ich immer durchaus. wissentlich handelte. und demzufolge keine Enttäuschungen erlebte.
On that day I wanted you to understand I had always known what I was doing. That's why there is no disillusion. Anyway, I've been very glad that you came back.
Wir müssen allen begreiflich machen, wie wichtig sein Leben für die Forschung ist.
We must appeal to the scientific world and to the public and save him.
Wie kann ich Ihnen das nur begreiflich machen?
How can I make you understand?!
Machen Sie denen begreiflich, dass ich loyal bin.
Make them understand that I am a loyal citizen.
Er steht da, als wollte er uns etwas begreiflich machen, dass keine Gefahr droht.
Maybe he'd be able to tell us.
Aber ich muss versuchen, es ihm begreiflich zu machen.
But I'm going to have to try and make him understand.
News and current affairs
Es ist begreiflich, warum ein Kandidat mitten im Wahlkampf solche Zusagen macht, obwohl die Anhebung der Auslandshilfe auch in den besten Zeiten nur ein paar Stimmen mehr einbringt.
It is understandable why, in the midst of an election campaign, a candidate would say that, for, even in the best of times, increasing foreign aid wins few votes in America.
Es ist wohl jedem begreiflich, dass Kindergeld für die Reichen oder ein Rentenalter von 62 Jahren nicht zu rechtfertigen ist.
Anybody can grasp how child benefits for the wealthy or retirement at only 62 is unjustifiable.
Am schwersten begreiflich ist allerdings, warum Indien so stark hinter seinem Potenzial zurückbleibt.
Hardest to understand, though, is why India is underperforming so much relative to its potential.
LONDON - Auf den ersten Blick scheint es schwer begreiflich: das globale Kapital fließt von den armen in die reichen Länder.
LONDON - At first, it seems difficult to grasp: global capital is flowing from poor to rich countries.