begradigen German

Meaning begradigen meaning

What does begradigen mean in German?

begradigen Verb

— bei etwas, das geschwungen verläuft, mit Kurven oder Ausbuchtungen versehen ist, diese Ausbuchtungen entfernen, so dass das Ergebnis kurvenfrei (gerade) ist Im Ortsinneren wurde der Bach begradigt.

Translation begradigen translation

How do I translate begradigen from German into English?

begradigen German » English

straighten

Synonyms begradigen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as begradigen?

begradigen German » German

verflachen

planieren

einebnen

ebnen

berichtigen

verbessern

richtigstellen

rektifizieren

lenken

leiten

korrigieren

kanalisieren

in Ordnung bringen

geraderichten

flach machen

abflachen

Examples begradigen examples

How do I use begradigen in a sentence?

Movie subtitles

Dann merkt man, es war ein Irrtum. Man will die Sache einfach so begradigen.

They made a mistake and thought they could straighten it out like that.

Ich wollte sie nur begradigen.

I was just trying to even them up.

Die Verstrebung können wir erhitzen und begradigen.

Yeah, we can heat that strut and bang it out straight.

Ich könnte begradigen, was Joey Zasa hinterließ.

I could straighten out what Joey Zasa left behind.

Ich sollte diesen Saum an deinem Cape begradigen, bevor wir weitermachen.

I should straighten this line on your cape before we go out again.

Lassen Sie mich nur begradigen Ihre Heimet dort.

Let me just straighten out your helmet there.

Schau, ich will begradigen was ich dir angetan habe, dass du im Stuhl sitzt, dass du in Oz bist.

Look, I want to make right what I done to you, putting you in this chair, putting you in Oz.

Sie wollten mich rehabilitieren, mich nach Hause bringen, meinen Stirn begradigen und meine Ohren wieder spitz machen.

They wanted to rehabilitate me. bring me home. flatten my forehead and re-point my ears.

Brandneu! Wir können sogar die Lombard Street begradigen, wenn wir schon mal dabei sind.

We can even straighten out Lombard Street while we're at it.

Nun, ich habe noch ein paar Sachen zu begradigen.

Well, I still got a few kinks to work out.

Ich möchte das vorschlagen, die Strecke zu begradigen.

So, what I would propose is we straighten the route.

Wir werden diesen Raum begradigen!

We are straightening this place up!

Also heute wird Dr. Torres deinen Arm begradigen.

So today Dr. Torres will be realigning your arm.

Du hast mich zu intimen Handlungen verleitet. Das war falsch und ich muss es begradigen.

You made me give you my intimacy, and that is a wrong that I need to make right.