befriend English

Translation befriend in German

How do you say befriend in German?

befriend English » German

sich anfreunden

freundlich sein

behilflich sein

verbrauchen

freunlich sein

erschöpfen

befreundet sein

aufbrauchen

Freundschaft schließen

Freund werden

Examples befriend in German examples

How do I translate befriend into German?

Movie subtitles

I'll befriend Carpetbaggers and beat them at their own game.

Ich freunde mich mit den Nordstaatlern an und schlage sie mit ihren Waffen.

Readier to befriend, I trust, than he was to be chancellor.

Dem meine Freundschaft mehr bedeutet als das Kanzleramt.

Jeff Marlo went out of his way to befriend Mr. Wormser.

Soweit ich weiß, wollte Marle unbedingt Wormsers Freund werden.

Mr. Godsey, now don't befriend it.

Mr. Godsey, streichel doch den Hund nicht.

Joining the schooltrip to the Castle of Krutzenberg, the Academician manages to befriend the genius to such a degree that in the end, they are forced to spend a couple of hours together in the old prison cell.

Dem Akademiker Filip war es inzwischen gelungen, sich mit dem Genie anzufreunden.

You will befriend him.

Sie werden sich mit ihm anfreunden.

I won't befriend any girl till I get you married.

Ich werde kein Mädchen befreunden, bis ich Sie heiraten lassen.

Don't think that. you befriend those Japanese Gypsies, and you can rebel!

Glaubst du, dass du mit ein paar Samurai den Kaiser stürzen kannst?

You always say that we should befriend other cultures.

Du sagst immer, wir sollen andere Kulturen zu Freunden machen.

Smith tried to befriend them, and look what they've done to him!

Er wollte sich mit ihnen anfreunden. Seht, was mit ihm passiert ist.

It's typical of Kes that she would befriend someone like you. someone who really needs a friend.

Es ist typisch für Kes, dass sie sich mit jemandem wie Ihnen anfreundet. Mit jemandem, der einen Freund braucht.

I didn't know I had to befriend a dog. in order not to be bitten.

Ist mir neu, dass ein Hund einen nur dann nicht beisst, wenn man ausgesprochen freundlich zu ihm ist.

You know me, I don't go out my way to befriend our ethnic cousins.

Sie kennen mich. Ich verkehre nicht zwingend mit unseren ethnischen Vettern.

I do my job, befriend you and see you're a cad. - That's my job.

Ich komme, greife an, werde Ihr Freund und entdecke, dass Sie nichts taugen und werde darüber Bericht erstatten.