English | German | Russian | Czech

barbarisch German

Meaning barbarisch meaning

What does barbarisch mean in German?

barbarisch

hemmungslos grausam kulturelle/zivilisatorische Grenzen verletzend Es uferte leider in ein barbarisches Fest aus. alles Maß sprengend An diesem Tag war es barbarisch heiß. die Barbaren betreffend, auf die Barbaren bezogen, nach Art der Barbaren Die Germanen waren für die Römer barbarische Völker.

Translation barbarisch translation

How do I translate barbarisch from German into English?

Synonyms barbarisch synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as barbarisch?

Examples barbarisch examples

How do I use barbarisch in a sentence?

Simple sentences

Wie barbarisch!
How barbaric!
Tom ist barbarisch.
Tom is barbaric.

Movie subtitles

Beim Stier ist es barbarisch, das geht auf keine Kuhhaut.
And it's even worse with a bull Silly cow, it's no surprise!
Wie barbarisch.
What savage sentiment.
Warum geht der Mann so barbarisch vor?
What would he do a thing like that for? - Well, never mind.
Sie ist barbarisch, aber sie hat ungeheuren Mut, hundertmal mehr als Pablo.
She's something barbarous! But brave! - A hundred times braver than Pablo.
Aber Pilar ist wirklich barbarisch.
But, Pilar, she is something barbarous!
Wie grausam und barbarisch!
What cruelty, what barbary!
Es wäre eine Ehre, Sie gekannt zu haben. Denken Sie nur: ein gefolterter Sonderabgesandter, barbarisch geköpft.
It'd be an honour for me to have known a journalist tortured and murdered.
Als Leiter der Partei des kleinen Mannes lehne ich Krieg ab. Er ist verwerflich, barbarisch, undenkbar.
As leader of the Party of the Common Man I say war is reprehensible, barbaric and unthinkable!
Barbarisch.
Barbaric!
Habgierig, barbarisch und grausam, wie du es bist.
Greedy, barbarous and cruel, as you are.
Oder denken Sie, wir seien etwas, womit man spielen kann weil wir ein kleines Volk sind, ein dummes Volk habgierig, barbarisch und grausam?
Or is it that you think we are something you can play with because we are a little people, a silly people greedy, barbarous and cruel?
Du wirst wieder Hosen tragen und erzählen, wie barbarisch wir sind und sie werden dir glauben.
You'll wear trousers and tell stories of our quaintness and barbarity and then they will believe you.
Barbarisch und grausam.
Barbarous and cruel.
Mein Gott, das ist ja barbarisch.
Oh, my God, that's barbaric.

News and current affairs

In der Tat werden asymmetrische Kriege besonders unlösbar durch die Verpflichtung von Staaten, sich an humanitäre Verhaltensregeln zu halten, während ihre Feinde die Kriegsführung so barbarisch gestalten, wie sie wollen.
In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble.
Vielleicht hat sich die Welt weiterbewegt, ernüchtert von der Erkenntnis, dass diejenigen, die intervenieren, genauso barbarisch sein können wie schäbige Diktatoren, selbst wenn sie im Namen der Menschenrechte eingreifen.
The world may have moved on, chastened by the realization that interveners, even when intervening in the name of human rights, can be as barbaric as tin pot dictators.
Die Niederlage im Ersten Weltkrieg, der drakonische Friedensvertrag aus dem Jahr 1919, die Hyperinflation in den 1920er Jahren und die Große Depression in den 1930er Jahren destabilisierten Deutschland, das ansonst nicht einzigartig barbarisch war.
Germany was destabilized by defeat in World War I, a harsh peace in 1919, hyperinflation in the 1920's, and the Great Depression of the 1930's, but was otherwise not uniquely barbarous.
Die europäischen Regierungen sind strikt gegen die Todesstrafe - in der Europäischen Union ist sie gänzlich verboten - und manche Europäer betrachten den Einsatz der Todesstrafe in den Vereinigten Staaten als barbarisch.
European governments are adamantly opposed to capital punishment - the European Union bans it outright - and some Europeans consider its use in the United States barbaric.
Inzwischen wird auch die Kriegsführung zwischen Staaten eher mehr als weniger barbarisch.
Meanwhile, the actual conduct of intrastate war is growing more, not less, barbarous.

Are you looking for...?