aufrühren German
Translation aufrühren translation
How do I translate aufrühren from German into English?
Synonyms aufrühren synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as aufrühren?
aufrühren German » German
Examples aufrühren examples
How do I use aufrühren in a sentence?
Movie subtitles
Ich will nicht die alte Sache aufrühren.
I don't want to harp on it. Here's what happened Sunday.
Vielleicht unter einem anderen Namen, aber nicht, wenn diese Wissenschaftler hier weiter rumforschen und den ganzen Schlamassel wieder aufrühren.
Maybe under some other name but not if those scientists come back, do further research stir the whole mess up again.
Wir versuchten zu vergessen, und du musst alles wieder aufrühren.
We've tried to put it out of our minds. You keep digging it up.
Musstest du das wieder aufrühren?
Had to bring that up, right?
Es könnte Ihren Geist aufrühren.
It could agitate your mind. Or help me control it.
Die Aktivierung des Ringes könnte jedoch diejenigen aufrühren, die noch nach den alten Regeln leben.
However, the activation of the Ring may cause a stir amongst those few who still follow the old ways.
Du willst die Vergangenheit aufrühren, tu das nicht.
You move the story goes on. forget it.
Ich weiß nicht, warum die Leute immer wieder Ärger aufrühren.
I don't know why people keep stirring up trouble.
Einfach nur das Aufrühren der Krebszellen kann sie zum Gerinnen bringen und Sie wollen es bei einem Typen anwenden, dessen Problem die Gerinnung ist?
Just agitating the pancreas can cause clotting, and you want to do it to a guy whose problem is clotting?
Nein. - Nur ein wenig aufrühren.
Just agitate a little.
Ich hätte nicht hingehen und die Scheiße wieder aufrühren sollen.
I shouldn't have gone over there. I stirred up shit between those three again.