aufgeladen German
Meaning aufgeladen meaning
What does aufgeladen mean in German?
aufgeladen
Translation aufgeladen translation
How do I translate aufgeladen from German into English?
Synonyms aufgeladen synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as aufgeladen?
Examples aufgeladen examples
How do I use aufgeladen in a sentence?
Simple sentences
Diese Batterie ist aufgeladen.
This battery is charged.
Dieser Akku ist aufgeladen.
This battery is charged.
Sie hat sich zu viel Arbeit aufgeladen.
She has undertaken too much work.
Mein Handy ist voll aufgeladen.
My phone is fully charged.
Movie subtitles
Ich hab Steak-and-Kidney-Pudding gekocht. Ich hab die Zeitungen abonniert und die Radiobatterien aufgeladen.
I made a nice steak and kidney pudding and i've ordered the papers and i had the wireless batteries charged.
Die hat sich beim Fahren aufgeladen, da habe ich Schwein gehabt! Schwein?
Vanya was arrested.
Musste denn alles heute aufgeladen werden?
Did we have to load everything today?
Wir sollten darüber sprechen, während das Holz aufgeladen wird.
We ought to talk this over while they're hauling that wood.
Meine Männer haben es aufgeladen.
Had my men take care of it.
Ist alles aufgeladen?
Sean, you got the wagon packed?
Alles aufgeladen. Okay, verziehen wir uns.
Okay, let's pull out.
Das Gepäck ist aufgeladen, Boss.
Drago? - Yes, Boss.
In der Zeit, in der du das gesagt hast, hättest du die beiden Säcke aufgeladen und ich könnte wegfahren.
The time you're arguing, you could already have loaded the two bags left and I could got away.
Sie waren voll aufgeladen, als wir gingen.
They were fully charged when we left.
Die sind wild auf Mineralstoffe. Er hat Säcke mit Kalzium aufgeladen.
And now Marsh is leading them away by dropping those calcium pellets.
Meine. Batterien müssen aufgeladen werden.
My. my battery needs recharging.
Wir haben den Antrieb aufgeladen.
We've re-energised the warp engines.
Alles aufgeladen?
Got everything loaded?
News and current affairs
Vergleichbar einer Batterie, die durch die Sonne wieder aufgeladen wird, ist dieser Vorrat unendlich erneuerbar, zumindest solange man den Vorgang ordnungsgemäß steuert.
Like a battery that runs out and is then recharged by the sun, this supply is renewable indefinitely, as long as it is managed properly.
Anlagenblasen werden nicht verschwinden, aber es wird unwahrscheinlicher, dass sie mit Leverage aufgeladen werden.
Assets bubbles will not disappear, but they will be less likely to be turbocharged by leverage.
Aber sie können auch etwas Dunkleres, Aggressiveres enthalten, besonders wenn der sportliche Kampf mit historischen Erinnerungen aufgeladen ist.
But they can contain something darker, more aggressive, too, especially when sporting combat is loaded with historical memory.
Erstens wird, so wie in allen vorangegangenen Systemen, der Anpassungsdruck den Defizitländern aufgeladen und nicht den Nationen mit Überschüssen.
First, as with all systems that preceded it, it puts the burden of adjustment on deficit countries, not on surplus countries.
Tatsächlich stellen die Kernwaffen wie der Kohlenstoff, mit dem vergangene Generationen die Erdatmosphäre aufgeladen haben, eine Hinterlassenschaft dar, die es zu bewältigen gilt.
In fact, like past generations' loading of the earth's atmosphere with carbon, nuclear weapons represent a legacy to overcome.
NEW DELHI - Wenige Bereiche wirtschaftlicher Tätigkeit in den USA sind stärker politisch aufgeladen als die Finanzierung von Wohnungseigentum.
NEW DELHI - Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance.