aufdrehen German

Meaning aufdrehen meaning

What does aufdrehen mean in German?

aufdrehen Verb

— unscrew transitiv drehend öffnen Kannst du mir bitte die Flasche aufdrehen?

— transitiv mit einem Regler nach oben schalten, so dass es zu einem Mehr von etwas kommt oder eine Funktion (Licht, Gas) in Betrieb setzen Er drehte die Musik voll auf.

— umgangssprachlich, intransitiv die aufzuwendende Kraft erhöhen Der Sportler dreht auf den letzten Metern noch einmal so richtig auf.

— umgangssprachlich in Stimmung kommen Heute Abend bin ich ganz aufgedreht.

Translation aufdrehen translation

How do I translate aufdrehen from German into English?

aufdrehen German » English

open

untwist

turn on

wrest

up

unscrew

torture

open up

get going

Synonyms aufdrehen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufdrehen?

aufdrehen German » German

losdrehen

heizen

geradebiegen

Gas geben

zudrehen

verdrehen

tollen

toben

schrauben

rumbandusen

herumtollen

herumtoben

erhöhen

drehen

ausgelassen

aufgedreht

auf die Tube drücken

Examples aufdrehen examples

How do I use aufdrehen in a sentence?

Simple sentences

Soll ich das Licht aufdrehen?

Do you want me to turn on the light?

Movie subtitles

Oder die Dusche ganz aufdrehen.

Or we could turn on the shower full blast.

Aufdrehen.

Pull up.

Voll aufdrehen.

Brian pull up.

Ich würd den kalten Hahn aufdrehen.

Well, why don't you turn on the cold faucet?

Musstest du aufdrehen?

You had to high-speed 'em?

Wir dürfen nur leise flüstern und kein Wasser aufdrehen.

We must not speak above a whisper or run any water.

Es gibt kein Wasser. Wir müssen den Wasseranschluss aufdrehen.

Here, there's no water, we'll have to turn on. the. the main.

Man soll die Klimaanlage aufdrehen.

And tell them to turn up the air-conditioning.

Aber wie kann ich den Brenner wieder aufdrehen?

But how am I gonna turn up the burner?

Aufdrehen.

Unscrew it.

Vorsichtig aufdrehen, damit er Freude hat.

You may fire when ready, Gridley.

Werden Sie ihn nicht aufdrehen?

Aren't you going to turn it on?

Kannst du es nicht aufdrehen?

Dad, can't you raise the volume some?

Ein Vorschlag: Lass uns das Licht etwas dämpfen und die Musik ein klein wenig aufdrehen.

Let's come down a little with the lights and up very softly with the music.