anstauen German

Meaning anstauen meaning

What does anstauen mean in German?

anstauen Verb

— dam up, bank trans. etwas am Abfließen oder Abtransport hindern Auf einer Fläche von etwa 250 mal 100 Metern bauten die Biber - vermutlich ein Elternpaar mit drei bis vier Jungen - in den vergangenen Jahren mehrere imposante Dämme, mit denen sie den dort verlaufenden Bach anstauten. Seit der Biber den Bach regelmäßig anstaut, gibt es Probleme mit den Drainagen. Man staut dann das Wasser höher an und läßt es rasch abfließen.

— collect, rise, congest, pile up, accumulate refl. sich verstärkt ansammeln Oft überschütten wir einen Menschen mit dem Ärger, der gar nicht ihm gilt, sondern der sich in uns angestaut hat. Hinter ihnen haben sich ein paar Autos angestaut, und der Unwille der Fahrer bohrt sich wie Xenon-Scheinwerfer in Ginas Rücken. Die hohe Scheidungsanstieg hat zwei Gründe. Einerseits haben sich während der geschlossenen Ämter viele Fälle angestaut, die in den vergangenen Wochen nicht bearbeitet werden konnten.

Translation anstauen translation

How do I translate anstauen from German into English?

anstauen German » English

bottle up

Synonyms anstauen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anstauen?

anstauen German » German

zurückhalten

zurückdämmen

verdrängen

unterdrücken

aufstauen

abdämmen

Examples anstauen examples

How do I use anstauen in a sentence?

Movie subtitles

Zwischen dem Schädel und dem Gehirn kann sich Blut anstauen.

Blood can clot between the skull and the brain.

Sein Zorn wird sich wieder anstauen, bis er keine andere Wahl hat, als seine Fantasien auszuleben.

His anger and resentment will build up again until he has no choice but to act out his fantasies.

Ja, ja. Der Arzt erklärte wie der Krebs seine Leber zerstören wird und wie. das Gifte sich langsam in seinem Körper anstauen werden.

The doctor explained how the cancer was shutting down his liver, how the, uh. the toxins would slowly build up in his body.