anknabbern German

Meaning anknabbern meaning

What does anknabbern mean in German?

anknabbern Verb

— an etwas herumnagen, kleine Teile von etwas abbeißen Ratten knabbern alles an, was sie finden.

— ugs. eine neue Packung mit Lebensmitteln öffnen und anfangen, davon zu essen; vom einem noch kompletten Lebensmittel (Kuchen, Brot oder Ähnliches) als Erster ein Stückchen essen Der Hefezopf ist ja schon angeknabbert!

Translation anknabbern translation

How do I translate anknabbern from German into English?

anknabbern German » English

nibble

dabble

Synonyms anknabbern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anknabbern?

anknabbern German » German

von allem herauspicken

knabbern

kauen

in allem herumstochern

im Essen herumstochern

beißen

annagen

anfressen

Examples anknabbern examples

How do I use anknabbern in a sentence?

Movie subtitles

So allmählich geht unser Vorrat zu Ende. Jetzt müssen wir die Socken anknabbern.

We're almost out of tobacco.

Haben Sie Angst, dass Vic denkt, dass Sie mich hier oben. anknabbern?

Afraid Vic will think you're up here chewing me?

Und Hitze und Staub. Und kleine Tierchen, die deine Kotflügel anknabbern.

And the heat, and the dust. and small little animals crawling all over your fenders.

Nicht die Zimmerpflanzen anknabbern.

No eating from the houseplants.

Soll ich deinen Arsch anknabbern?

Boris, want me to eat your ass?

Und dann klettern alle auf eine Bergspitze. Ausser den Giraffen, die die Wolken anknabbern.

And so, everybody climbs to the top of the mountain. except the giraffes who, of course, stay in one spot. munching the clouds.

Ich bringe die Leichen in die Wüste und lass die Kojoten sie anknabbern.

I'm just gonna haul those bodies out of the hotel take them out in the desert and let the coyotes chew on them for a while.

Brauchst du eine Schulter zum Ausheulen oder Anknabbern.

If you need a shoulder to cry on, or just to nibble on.

Zum Anknabbern? Echt stark, dein neuer Look.

Get the fuck out of here!

Du willst sie am liebsten anknabbern.

At first glance, you just wanna bite him?

Der Zombie wollte mich anknabbern.

Zombie broad tried to snack on me.

Ich könnte dich anknabbern.

Oh, I could just eat you up! - My face is plump?

Ich habe ihn im Studio eingesperrt, aber er wird doch nichts anknabbern, oder?

Hey sweety, I just went lock Otto up in my studio. but you don't think he's gonna eat anything in there, do you?

Vielleicht wenn wir sie kochen könnten und sie etwas anknabbern.

No. Perhaps if we were to cook and eat her slightly.