anfressen German

Meaning anfressen meaning

What does anfressen mean in German?

anfressen Verb

— von Tieren, derb von Menschen ein Stückchen von etwas fressen War das eine Maus, die den Käse angefressen hat?

— übertr. beginnen, etwas langsam zu zersetzen, die Struktur zu zerstören Der Rost hat unser schmiedeeisernes Tor schon angefressen.

— übertr. jemanden verärgern, im Inneren angreifen Die großen Geldsorgen fraßen seine Seele an.

— sich etwas durch (vieles/übermäßiges) Fressen zuziehen, bekommen (zum Beispiel ein Fettpolster/einen Bauch) Na, du hast dir ja eine ganz schöne Wampe angefressen!

— bairisch bis zur völligen Sättigung oder Übersättigung fressen Heute bekam der Zoo eine große Fleischlieferung vom Schlachthof, da dürfen sich die Raubkatzen anfressen.

Translation anfressen translation

How do I translate anfressen from German into English?

anfressen German » English

dabble

Synonyms anfressen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as anfressen?

anfressen German » German

von allem herauspicken

nagen

in allem herumstochern

anknabbern

Examples anfressen examples

How do I use anfressen in a sentence?

Movie subtitles

Wir lassen euch hier und wilde Tiere riechen eure verbrannte Haut. Sie werden kommen und euch übel anfressen.

We can leave you here, and animals will smell your flesh burning in the sun. and will come down here and chew you up pretty bad.

Du blamierst mich heute Abend, weil du dir mit Frühlingsrollen eine Rülpsorgie anfressen musstest, und jetzt knabberst du schon wieder. Schokolade überzogenes Schweinefett?

You had to walk out on me tonight because you ate yourself into a burping stupor, and now you're stuffing your face full of chocolate-covered lard?

Wenigstens hattest du Spaß beim Anfressen der 100 Pfund, nicht?

I'M OVER WHAT HAPPENED BETWEEN US. YOU ARE? YEAH.

Du blamierst mich heute Abend, weil du dir mit Frühlingsrollen eine Rülpsorgie anfressen musstest, und jetzt knabberst du schon wieder.

THAT'S ALL I'M SAYIN'. HEY, GREAT.