aesthetic English
Translation aesthetic in German
How do you say aesthetic in German?
aesthetic English » German
Examples aesthetic in German examples
How do I translate aesthetic into German?
Simple sentences
I look at it from an aesthetic point of view.
Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel.
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.
Schönheit ist nicht objektiv feststellbar, sondern abhängig von persönlichen ästhetischen Kriterien.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Mathematiker sind kreative Künstler, ihre Kunstwerke raffinierte Gedankengebäude und ästhetische Beweise.
Movie subtitles
You see, we have tap dancing. and ballroom dancing and aesthetic dancing.
Wir bieten Stepptanz, Gesellschaftstanz und künstlerischen Tanz.
A woman's view is seldom aesthetic.
Sie sieht die Dinge selten ästhetisch.
It wasn't constructed for its aesthetic value. but to warn young fools to get into the shelter.
Die Sirene wurde nicht zur Zierde angebracht, sondern um Narren wie Sie zu warnen, damit sie in die Schutzräume gehen.
From an aesthetic point of view, your position is perfect.
Aus ästhetischer Sicht ist deine Position perfekt.
Their aesthetic beauty!
Für Asthetik.
Yes, but it would be inconsistent with my aesthetic responsibilities.
Ja, aber es wäre konträr. zu meiner ethischen Grundkonzeption.
Even the hand is beautiful, more aesthetic, more precious.
Schon die Hand ist schön, ästhetischer, edler.
For aesthetic appreciation, always a little time.
Bis man Ästhetik zu schätzen weiß, dauert es immer.
Something a little more aesthetic.
Etwas Ästhetischeres. - In Ordnung.
Personal desire never influences my aesthetic judgment.
Nie würden meine privaten Wünsche mein Empfinden beeinflussen.
Photography's interesting cos it's a new art form and a set of aesthetic criteria have not emerged yet.
Fotografie ist eine neue Kunstform, Wie sie wohl nackt aussieht? Und ästhetische Kriterien sind noch nicht etabliert.
Aesthetic criteria?
Dafür, ob es ein gutes Foto ist oder nicht?
Still, you need a set of aesthetic guidelines to put it in social perspective.
Trotzdem braucht man ästhetische Richtlinien, um es gesellschaftlich zu sehen.
It can't be called a triumph of psychotherapy. It seems more like a triumph of aesthetic instincts, because Dr Fletcher's techniques owed nothing to then-current schools of therapy.
Es war kein Triumph der Psychotherapie - eher ein Sieg des ästhetischen Instinkts, denn Dr. Fletchers Methoden hatten nichts mit den damals gängigen Therapien gemein.
News and current affairs
And what they engage in is an amalgam of ethical, aesthetic, religious, and practical action.
Und was sie tun, ist ein Amalgam ethischen, ästhetischen, religiösen und praktischen Handelns.
The Tacoma Narrows Bridge was designed as state of the art, which included a strong aesthetic preference for slender structures.
Die Tacoma Narrows Bridge entsprach dem damaligen Stand der Technik ebenso wie den ästhetischen Ansprüchen, zu denen eine starke Vorliebe für schlanke Konstruktionen zählte.
It makes more sense to assume that there are some elements of social, psychic, and aesthetic gratification that explain the resonance of American cultural models, and provide for their commercial usefulness.
Plausibler ist die Annahme, dass es bestimmte Elemente sozialer, psychischer und ästhetischer Gratifikation gibt, die die Basis für die enorme Resonanz amerikanischer Kulturformen bilden und damit auch für ihre kommerzielle Nutzung.
Banning such materials has an aesthetic appeal, to be sure, and public figures who preach violence should always be condemned.
Ein Verbot derartiger Materialien hat natürlich einen schöngeistigen Reiz und Personen, die in der Öffentlichkeit Gewalt predigen, sollten immer verurteilt werden.
One obvious flaw is aesthetic - ie, it is too complex.
Ein offensichtlicher Mangel ist die Ästhetik: das Modell ist zu komplex.