adolescence English
Translation adolescence in German
How do you say adolescence in German?
adolescence English » German
Examples adolescence in German examples
How do I translate adolescence into German?
Simple sentences
Adolescence is a period of transition between childhood and adulthood.
Die Pubertät ist die Zeit des Überganges von der Kindheit zum Erwachsenenalter.
Movie subtitles
This is merely delayed adolescence.
Sie sind eine Spätlese.
You're stuck in adolescence.
Du bleibst im Jugendalter stecken.
Who die when they enter adolescence.
Die sterben, wenn sie erwachsen werden.
A child, alone from age 3, has not only survived, but has grown to intelligent, healthy adolescence.
Das Kind, das ab dem dritten Lebensjahr alleine war, überlebte nicht nur, sondern wuchs zu einem intelligenten, gesunden Jugendlichen heran.
I'd like you to give him the necessary medical orientation on the problems of adolescence.
Ich hätte gern, dass Sie ihn medizinisch einweisen, zu den Problemen der Pubertät.
Let's call it a common syndrome of adolescence, an identity crisis.
Ja, er steckt wohl in einer Krise. Vielleicht können wir helfen.
Two cases of protracted adolescence.
Ihr seht beide wie Jungs aus.
You're quite clearly suffering- from a repressive libido complex, probably the result of a product- of an unhappy childhood, coupled with acute insecurity in adolescence, which has resulted- in an attenuation of the libido complex.
Sie leiden eindeutig. an einem repressiven Libido-Komplex, sicher aufgrund. einer unglücklichen Kindheit, gepaart mit akuter Unsicherheit. resultierend in einer Verminderung des Libido-Komplexes.
It's often seen in early adolescence.
Es tritt oft in der frühen Jugend auf.
Men ruined my adolescence.
Die Männer haben mich beschmutzt, haben mir meine Jugend genommen.
You blighted my adolescence, you know that.
Sie haben meine Jugend verdorben.
I thought I blighted your adolescence.
Ich dachte, ich war das.
A trauma, during adolescence, can lead to primitive emotions.
Wenn ein Mensch in seiner Jugend ein Trauma erlebt, werden manchmal Urgefühle geweckt.
Recurring nightmare after adolescence, huh?
Den hatte ich schon als kleines Kind und heute eben auch noch.
News and current affairs
So, as Al Jazeera moves into media adolescence, it must begin to think about how it can become a social pioneer in the Arab and Islamic world.
Nun, da Al Jazeera in die Adoleszenz kommt, muss es anfangen, darüber nachzudenken, wie es sich zu einem sozialen Pionier in der arabischen und islamischen Welt entwickeln kann.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.
Drittens steckte die wirtschaftliche Erkenntnis gerade mal in der Pubertät.
And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew.
Und über Kindheit und Jugend hinaus wuchs der Bedarf an spezialisierter persönlicher Unterstützung nur noch weiter an.