accustom English

Translation accustom in German

How do you say accustom in German?

accustom English » German

gewöhnen

sich gewöhnen

angewöhnen

pflegen

gewohnt sein

eingewöhnen

studieren

sich eingewöhnen

lernen

leiten

in Kraft treten

hinführen

helfen

gewöhnt sein

gewöhnlich tun

gewöhnen an

führen

einüben

abhärten

Examples accustom in German examples

How do I translate accustom into German?

Simple sentences

It took a long time to accustom myself to the noise.

Ich brauchte lange, um mich an den Lärm zu gewöhnen.

The teacher tried to accustom the children to school.

Der Lehrer bemühte sich, die Schüler an die Schule zu gewöhnen.

You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.

Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.

Movie subtitles

I'M NOT ACCUSTOM ED TO SUCH SERVICE.

So einen Service bin ich gar nicht gewohnt.

Frisby, much as we've been able to accustom ourselves to yours.

Genauso, wie wir uns auch an Ihre Optik gewöhnt haben.

We'll accustom you to Irish ways, or we'll adopt English ones.

Wir gewöhnen Euch an die irischen Sitten oder nehmen Eure englischen an.

He told me I should need to use it twice to accustom myself to what was to come immediately after.

Er erzählte mir, ich müsse sie zweimal benutzen, um mich an das zu gewöhnen, was gleich danach kam.

This night I hold an old accustom'd feast.

Ich gebe heut ein Fest, von Alters hergebracht.

Now, I'll tell you without asking. The great rich Capulet holds an old accustom'd feast.

Wie schon im letzten Jahr...gibt der große, reiche Capulet ein Fest, von Alters hergebracht.

You didn't accustom me to such folly.

An solche Verrücktheit haben Sie mich nicht gewöhnt.

Accustom her to my rules, and she should be in the correct uniform for a start.

Bringt ihr meine Regeln bei und zunächst mal sollte sie die korrekte Uniform tragen.

Well, I obviously have to accustom myself to the ways of the countryside.

Die Gepflogenheiten auf dem Lande sind mir offenbar noch nicht vertraut.

We have all had to accustom ourselves. to the meting out of punishment in Wayward Pines.

Wir mussten uns alle daran gewöhnen. in Wayward Pines Strafen zu verhängen.

News and current affairs

Throughout the Hemisphere, paternalistic governments accustom people to receiving just enough to survive instead of participating in society.

In der ganzen Hemisphäre gewöhnen patriarchalische Regierungen den Menschen an, gerade genug zum Überleben in Empfang zu nehmen, anstatt sich an der Gesellschaft zu beteiligen.