abstottern German

Meaning abstottern meaning

What does abstottern mean in German?

abstottern Verb

— salopp einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen Die Schulden, die ich gemacht habe, stottere ich mühsam ab. Nachdem ich sie zwanzig Jahre abgestottert habe, ist die Hypothek auf meinem Haus endlich getilgt.

— umgangssprachlich über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen Leben mit Hartz IV ist ein Leben ohne finanzielle Polster. Die Zahnsanierung wird zum Kraftakt und muss mühsam abgestottert werden. Seine erste Posaune habe er als 15-jähriger gekauft, erzählt Hans Häfker von den Anfängen ... und davon, dass er diese Posaune mit 10 DM von seinem damaligen Monatslohn von 25 DM als Auszubildender zum Karosseriebauer abgestottert habe. Der teure Fernseher, die Spielkonsole und das Handy, welches mittlerweile ein halbes Vermögen kostet, können per Rate einfach abgestottert werden.

Synonyms abstottern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abstottern?

abstottern German » German

tilgen

abzahlen

abbezahlen

Raten zahlen

auf Raten kaufen

auf Pump kaufen

auf Keif

Examples abstottern examples

How do I use abstottern in a sentence?

Movie subtitles

Für den Fernsehapparat muss er noch die Monatsraten abstottern.

He has to pay by installments for the TV, month by month.

Musst du noch viel abstottern?

Do you still have a lot to pay?

Du wirst jeden Cent abstottern.

Every cent is getting paid back.

Dann muss ich die 15 Riesen nicht abstottern, die ich Ihnen schulden würde.

That means I don't have to bother welshing on the 15 grand I would have owed you.

Das musst du einfach haben! Du musst es auch nicht gleich zahlen. Du kannst es auch abstottern.

You do not have to pay me immediately.

Und wie viel willst du mir jeden Monat abstottern, 75?

How much per month, 75?

Mit etwas Glück darf ich diese in Raten abstottern.

With a bit of luck, they'll let me pay in instalments.

Ihr könnt es monatlich abstottern. Ihr habt zehn Jahre Zeit, also macht euch keine Sorgen.

You can pay in monthly installments for the next ten years ls ten years too short a period?