abschrauben German

Meaning abschrauben meaning

What does abschrauben mean in German?

abschrauben Verb

— transitiv: (meist durch Lösen einer oder mehrerer Schrauben) einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen Auf den Boulevards werden die Bänke abgeschraubt: man soll kaufen und nicht verweilen oder flanieren. die Regierung in Frankreich lässt die Mülleimer in öffentlichen Gebäuden und an Transportknoten abschrauben – die Behälter könnten als Verstecke für Bomben dienen. Sie haben die Solarpaneele ihres Autos abgeschraubt und schräg zum Himmel aufgebahrt, damit die Paneele durch den optimalen Einfallswinkel besonders viel Energie tanken können. Da alle Kabel fein säuberlich abgeschraubt wurden, geht der Vorstand der FeM Forschungsgemeinschaft elektronische Medien von einem zielgerichteten Diebstahl aus. In der Innenstadt von Patras kann es beim Falschparken passieren, dass das Nummernschild von der Polizei abgeschraubt wird (mit entsprechendem Aufwand, das wieder zu bekommen).

— etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen Auf öffentlichen Toiletten oder gar in Restaurants gibt es Waschbecken, an denen aus Gründen des Wassersparens die Wasserhähne abgeschraubt sind. Damit seine Schüler das Fahrradfahren lernen hat Geoff alle Pedale abgeschraubt und die Sättel ganz niedrig montiert.

Translation abschrauben translation

How do I translate abschrauben from German into English?

abschrauben German » English

unscrew

unfasten

twist off

screw off

Synonyms abschrauben synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abschrauben?

abschrauben German » German

losschrauben

aufschrauben

lösen

ausschrauben

abdrehen

losdrehen

lockern

drehend abreißen

Examples abschrauben examples

How do I use abschrauben in a sentence?

Movie subtitles

Die kann man nicht abschrauben.

Those don't come apart.

Man kann einen Kotflügel auch abschrauben und ersetzen.

The noise would've woken the neighbours. A wing can be removed and then replaced.

Ich sehe schon, wie Sie die Kaminsimse abschrauben, um sie zu verscherbeln.

They'd take the furnishings off to sell them on.

Den kann man nämlich oben abschrauben.

The top of one of the posts screws off.

Benny wird euch den Kopf abschrauben.

Benny's gonna strangle you guys.

Lassen Sie mich wenigstens den Deckel abschrauben.

At least let me take the cap off. That should get things started.

Ich muss jetzt mein Lächeln abschrauben.

Now excuse me, I have to go unscrew my smile.

Also: Kappe abschrauben, Schnur ziehen.

Unscrew the lid, pull the line - and now it's triggered and sharp.

Du musst vorsichtig den Deckel abschrauben.

You need to carefully unscrew the top of it.

Du musst nur die Sicherung abschrauben und den Stecker ersetzen, Don.

All you need to do is unscrew the fuse and replace the plug, Don.

Den Schwammköpfen kannst du die Beine abschrauben.

If they were any more clueless, their heads would explode! Really?

Ach je. Kein Wunder, dass er nicht fährt. Ich muss den Luftfilter abschrauben, sonst komme ich nicht an den Verbindungspunkt.

If you fold each of the four sides inwards, making a long sharp crease with your thumbnail, you should start to see the legs take shape.

Den Griff abschrauben.

Screw the top.