English | German | Russian | Czech

Vegetation German

Meaning Vegetation meaning

What does Vegetation mean in German?

Vegetation

vegetation die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets Das Gebiet zeichnet sich durch eine vielfältige Vegetation aus. (Medizin insbesondere Kardiologie, fachsprachlich) ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, z. B. an der Herzklappe bei einer Endokarditis (Entzündung der Herzinnenhaut) Beim Patienten X. lieferte das Röntgenbild heute einen eindeutigen Hinweis auf eine große Vegetation an der Mitralklappe; Verdacht auf infektiöse Endokarditis liegt nahe.

Translation Vegetation translation

How do I translate Vegetation from German into English?

vegetation German » English

vegetation

Synonyms Vegetation synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Vegetation?

Examples Vegetation examples

How do I use Vegetation in a sentence?

Movie subtitles

Als letzter Ausläufer der Vegetation entfalten rings an den Höhen Zausurien und Edel-Rhabarber ihre fantastischen Blütenstände.
At the last ridge of vegetation snow lotuses and Sikkim rhubarb unfold their fantastic flowers around the highest peaks.
Wir sind nicht sicher, aber unsere Theorie ist, dass es auf Zyra Vegetation geben könnte.
We believe, and this is theory not certainty, that some form ofvegetation may exist on Zyra.
Vegetation?
Vegetable life?
Am nächsten Morgen war die Heide von üppiger Vegetation überzogen, die dort nie hätte wachsen können.
The next morning, the heath was covered with a lush vegetation that should never have grown there.
Aha. Ja, man muss es nur einer Herde Giraffen überlassen, das letzte bisschen Vegetation weit und breit zu finden.
Ah-ha, there they are.
Unseren Untersuchungen zufolge ist die Planetenoberfläche ohne wesentlich mehr Vegetation oder das Vorhandensein von Tieren einfach zu unfruchtbar, um Leben zu tragen.
Now, our tests indicate the planet surface, without considerably more vegetation or some animals, is simply too barren to support life.
Der Bedarf an Kalzium und Kobalt in Vegetation und Wasser war nicht mehr vorhanden.
So the elephant's natural need for calcium and cobalt and other minerals just wasn't available in the vegetation water supply up here.
Drimble Wedge and the Vegetation!
Drimble Wedge and the Vegetation!
Vegetation.
Vegetation, captain.
Der ganze Planet ist mit Vegetation bedeckt.
The entire planet is covered with growth.
Ich wurde unvorsichtig, weil mir die Vegetation gefiel.
I dropped my guard because I like the smell of growing things.
Weder Erde noch Vegetation.
No detectable soil or vegetation.
Vegetation wie auf der Erde, eine halbe Galaxie weit entfernt.
Growth exactly like that of Earth on a planet half a galaxy away.
Es gibt kaum Vegetation, keine Tiere.
There's hardly any vegetation, no animal life.

News and current affairs

Ziegel, Beton und Asphalt - die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind - absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
Bricks, concrete, and asphalt - the building blocks from which cities are made - absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Die Vegetation in weiten Teilen des Flachlands kann erheblich geschädigt werden, wenn salzwassertolerante Mangroven und Gräser andere Arten verdrängen.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater-tolerant mangroves and grasses take over from other species.

vegetation English

Translation Vegetation in German

How do you say Vegetation in German?

Examples Vegetation in German examples

How do I translate Vegetation into German?

Simple sentences

I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
Ich schlage vor, die Inselvegetation sehr eingehend zu erforschen.

Movie subtitles

At the last ridge of vegetation snow lotuses and Sikkim rhubarb unfold their fantastic flowers around the highest peaks.
Als letzter Ausläufer der Vegetation entfalten rings an den Höhen Zausurien und Edel-Rhabarber ihre fantastischen Blütenstände.
Of all the worlds the life forms on Mars could see and study, only our own Earth was green with vegetation, bright with water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility.
Von allen Welten, die man vom Mars aus betrachtete war nur unsere Erde grün bewachsen und hatte Wasser und eine bewölkte Atmosphäre, die Fruchtbarkeit spendete.
With the governor's permission, whose luxurious villa hides in amongst the tropical vegetation.
Eines Tages wird sie an ihren Gräbern beten mit der Erlaubnis Seiner Exzellenz, des Gouverneurs, dessen Luxusvilla sich hinter den tropischen Büschen verbirgt.
While I was riding here, I noticed a singular lack of vegetation in the area.
Auf dem Ritt hierher fiel mir auf, wie vegetationsarm die Umgebung ist.
The next morning, the heath was covered with a lush vegetation that should never have grown there.
Am nächsten Morgen war die Heide von üppiger Vegetation überzogen, die dort nie hätte wachsen können.
Borgia plant listed in record tapes as carbon group three vegetation.
Borgia ist auf Archivbändern als Pflanze der Kohlenstoffgruppe drei gelistet.
Now, our tests indicate the planet surface, without considerably more vegetation or some animals, is simply too barren to support life.
Unseren Untersuchungen zufolge ist die Planetenoberfläche ohne wesentlich mehr Vegetation oder das Vorhandensein von Tieren einfach zu unfruchtbar, um Leben zu tragen.
But you haven't had time to sample the vegetation and soil in the feeding grounds up north.
Aber Sie haben doch keine Boden- oder Vegetationsanalysen aus den Weidegründen im Norden.
So the elephant's natural need for calcium and cobalt and other minerals just wasn't available in the vegetation water supply up here.
Der Bedarf an Kalzium und Kobalt in Vegetation und Wasser war nicht mehr vorhanden.
Killing vegetation, drying waterholes, animals moving off.
Alles ist ausgedorrt, keine Wasserstellen. Die Tiere wandern ab.
Drimble Wedge and the Vegetation!
Drimble Wedge and the Vegetation!
Vegetation, captain.
Vegetation.
No detectable soil or vegetation.
Weder Erde noch Vegetation.
There's hardly any vegetation, no animal life.
Es gibt kaum Vegetation, keine Tiere.

News and current affairs

Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.
Riesige Vegetationsgebiete werden zerstört, um sich andernorts eine Linie ziehen zu können.
Bricks, concrete, and asphalt - the building blocks from which cities are made - absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.
Ziegel, Beton und Asphalt - die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind - absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater-tolerant mangroves and grasses take over from other species.
Die Vegetation in weiten Teilen des Flachlands kann erheblich geschädigt werden, wenn salzwassertolerante Mangroven und Gräser andere Arten verdrängen.

Are you looking for...?