Wald German
Meaning Wald meaning
What does Wald mean in German?
Wald
Wald
Translation Wald translation
How do I translate Wald from German into English?
Wald German » English
Synonyms Wald synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Wald?
Wald German » German
Examples Wald examples
How do I use Wald in a sentence?
Simple sentences
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.
We searched the woods for the missing child.
Der Prinz war aufgeschmissen im Wald.
The prince was lost in the woods.
Der Prinz hat sich im Wald verirrt.
The prince was lost in the woods.
Der Prinz verirrte sich im Wald.
The prince was lost in the woods.
Im Wald wimmelt es von Affen.
The forest is teeming with monkeys.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
He lost his sense of direction in the dark woods.
Früher pflegte ich in diesem Wald den Rufen der Vögel zu lauschen.
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
Warum hast du dich im Wald verlaufen?
Why did you get lost in the woods?
Es begann am späten Sonntagnachmittag im tiefen Wald.
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
Hat sich der alte Mann im Wald verirrt?
Did the old man get lost in the forest?
Der Jäger ging tief in den Wald hinein, um niemals mehr wiederzukehren.
The hunter went deep into the forest, never to return.
Der Schatz ist noch im Wald unter einem Baum vergraben.
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
Der Mann verirrte sich im Wald.
The man lost his way in the woods.
Der Mann hat sich im Wald verlaufen.
The man lost his way in the woods.
Movie subtitles
Und wie man ein Zeichen an einem Baum anbringt, damit man sich im Wald nicht verläuft.
And how to cut your mark on a tree so you won't get lost in the forest.
Ich traf ihn im Wald.
I met him walking alone in the woods.
Du durchsuchst den Wald.
You will search the woods.
Nehmen wir den Weg nach oben durch den Wald.
Let's take that path up through the woods.
Verirren wir uns im Wald!
Let's get lost!
Im Wald. Holt die Hunde.
Get the bloodhounds.
Zigeuner lagern im Wald nahe des Schlosses!
Count Arnheim, there is a band of gypsies in the woods below the castle.
Nicht vergessen: durch den Wald, übers Moor zur Fährhütte.
Don't forget: through the forest, across the moor, to the ferry house.
Ich war viel im Wald unterwegs und nahm immer dieses Mädchen mit. damit ich mit ihr reden konnte.
I used to hike a lot, and I'd always take this girl with me, so I could talk to her.
Ich verschaffe Ihnen fünf Minuten, um über die Mauer zu kommen und den Wald zu erreichen.
You'll have five minutes. to clear the walls and reach the woods.
Außerdem ist der Wald so dicht, dass uns kein Mensch sieht, und im Tal laufen wir auf allen vieren.
The woods are so thick. We'll crawl through the valley.
Bring sie hinaus in den Wald, Jäger.
Take her far into the forest.
Versteck dich im dichten Wald und komm niemals mehr nach Haus.
In the woods! Anywhere! Never come back!
Schneewittchen ist tot und liegt draußen im Wald.
Snow White lies dead in the forest.
News and current affairs
Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important.
Schließlich muss die Landwirtschaft im Zusammenhang eines umfassenderen Ökosystems betrachtet werden, was auch bedeutet, bessere Methoden zur Bewahrung von Ressourcen wie Boden, Wald und Fischbestand zu entwickeln.
Agriculture, after all, must be viewed in the context of the wider eco-system, which also means developing improved methods for conserving resources such as soil, forests, and fisheries.
Zweitens hat sich Google de facto zu einem Türhüter in Bezug auf Informationen entwickelt, und zwar in dem Maße, dass es Ihnen, wenn ihre Website kein hohes Google-Ranking hat, ergeht wie einem im Wald umstürzenden Baum: Keiner hört Sie.
Google has become a de facto gatekeeper of information, to the extent that if your site is not highly ranked by Google, you are like the tree falling in the forest with no one to hear it.
Einige der Ressourcen, die der Wald uns bietet, wie etwa Bau- und Brennholz und der Tourismus, lassen sich relativ einfach bewerten.
Some of the resources that forests provide - such as timber, firewood, and tourism - can be valuated relatively easily.
Der Wert anderer dagegen - wie die Vielzahl von Tierarten, deren Lebensraum der Wald ist, und ihr intrinsischer Wert für die Menschen - lässt sich schwerer quantifizieren.
But the value of others - such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people - is more difficult to quantify.
Der Bär kann ja nicht wissen, dass seine Tage gezählt sind, wenn er nicht im Wald bleibt und sich seine Nahrung auf traditionelle Weise durch die Jagd beschafft.
The bear has no idea that its days are numbered unless it remains in the forest and hunts in the traditional way for its meals.
Ein Wald-Kohlenstoff-Kredit kann die Walderhaltung als Instrument zum Schutz des Klimas belohnen und gleichzeitig Ökosysteme erhalten sowie Einkommen für arme Gemeinden in Entwicklungsländern schaffen.
A forest carbon facility can reward forest conservation as a means of protecting the climate while also preserving ecosystems and generating income for poor communities in developing countries.
Der Wohlstand werde wachsen, behauptete Marx, doch würden nur wenige davon profitieren, nicht die Masse: Der Wald der erhobenen Arme, die nach Arbeit suchten, würde immer dichter werden, während die Arme selbst immer dünner würden.
Wealth would grow, Marx argued, but would benefit the few, not the many: the forest of upraised arms looking for work would grow thicker and thicker, while the arms themselves would grow thinner and thinner.
Bin Qumu leitet eine kleine paramilitärische Gruppe, die im Bou-Musafir-Wald in der Nähe von Derna trainiert.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna.
Gleichzeitig haben sich die Menschen, die den Wald bewohnen, oft als beste Hüter der Bäume herausgestellt, von welchen schließlich ihr Lebensunterhalt abhängt.
Sementara itu, masyarakat yang tinggal di hutan telah menunjukkan bahwa mereka seringkali adalah penjaga hutan terbaik karena penghidupan mereka tergantung pada hal tersebut.
Das Vergessen ermöglicht uns, über Details hinwegzukommen und zu generalisieren, den Wald zu sehen und nicht nur die Bäume..
Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
Der Wald russischer Fahnen lieferte ein machtvolles Symbol - ein Versprechen, dass ein anderes Russland möglich ist und vielleicht doch noch Wirklichkeit werden wird.
The forest of Russian flags provided a powerful symbol, a promise that another Russia was possible - and may yet still be.
Ähnlich verhält es sich an einem heißen Tag: Die Luft im Wald ist aufgrund der Verdunstung und Transpiration in Bäumen kühler als über einer angrenzenden kahlen Bodenfläche.
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.
Was das Naturkapital angeht, so hat sich die Weltbank bisher auf die Atmosphäre als Aufnahmemedium von Kohlendioxid und auf Öl, Erdgas und den Wald als Quelle von Holz beschränkt.
As for natural capital, the World Bank has so far limited itself to the atmosphere as a sink for carbon dioxide, oil, and natural gas, and forests as sources of timber.
Wald English
Translation Wald in German
How do you say Wald in German?