Torso German

Meaning Torso meaning

What does Torso mean in German?

Torso Substantiv · m

— torso Bildende Kunst: der Rumpf einer Statue ohne Kopf und Gliedmaßen Der Torso stellt eine nackte männliche Figur dar, die auf einem Felsblock sitzt. Auf dem Oberschenkel ist der Rest eines Pantherfelles erkennbar.

— übertragen: ein unvollendet gebliebenes Werk einer anderen Kunstgattung, zum Beispiel in Literatur oder Musik; die Reste eines unvollendeten oder zerstörten Bauwerkes Das Gebäude, das zuletzt als Forschungskomplex geführt wurde, ist ein Torso, Dach und Decken sind eingestürzt, die Wände bedrohlich geneigt, die Regale geschmolzene Stahlskelette.

— torso Anatomie: der menschliche Körper ohne Kopf, Hals und Gliedmaßen Bisher wurde nur ein Torso gefunden, so dass die Identifizierung sehr erschwert ist.

Translation Torso translation

How do I translate Torso from German into English?

Torso German » English

torso

trunk

body

waistline

waist

loin

Synonyms Torso synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Torso?

Torso German » German

Rumpf

unvollständig erhaltene Statue

unvollendetes Werk

Oberkörper

Bruchstück

Taille

Schiffsrumpf

Leib

Körper

Hubschrauberrumpf

Gürtellinie

Flugzeugrumpf

Examples Torso examples

How do I use Torso in a sentence?

Movie subtitles

Sagen Sie mir, Dr. Watson, bei dem vorgetäuschten Tod von Captain Simpson, wie erklären Sie sich da die Tätowierung auf dem Torso?

Tell me Doctor Watson, in the simulated death of Captain Simpson how do you account for the tattooing on the torso?

Tätowierung auf dem Torso. nun, ich.

Tattooing on the torso. well I.

Wenn ich mir den Torso dieses ehemaligen Prachtstückes betrachte, wundere ich mich, dass überhaupt noch ein Teil unbeschädigt geblieben ist.

As I look at this heap of metal before me, I can't help but wonder that any part of it escaped undamaged.

Du erinnerst dich sicher an Miss Torso, die Balletttänzerin?

You remember, of course, Miss Torso, the ballet dancer?

Miss Torso, zum Beispiel.

Miss Torso, for example.

Ja, ich werde mit Miss Torso anfangen.

Yeah, I'll begin with Miss Torso.

Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln.

In fact, the utilization of the bow, I would imagine is the sublimation of stroking a torso.

Sieht aus wie alte medizinische Symbole. Der Torso deutet auf Mutation hin.

Between themselves, yes, but, Mr Spock, aren't Vulcans telepathic?

Der Torso wurde über dem Zwerchfell abgetrennt.

The torso has been severed in mid-thorax.

Jetzt zeige ich Ihnen den Torso.

Now I'll show you the torso.

Schauen Sie, ob er zum Torso passt, der letzten Monat gefunden wurde.

See if you can match it to that torso that came in last month.

Und ein Torso von einem guten Bildhauer kann etwas Wundervolles sein.

And a torso in sculpture is often so lovely without a head.

Komplette Torso-Erscheinung, absolut echt.

A full torso apparition. And it's real.

Torso Van Nuraso und der Muchacho Buscaro!

Torso Van Nuraso and the Muchacho Buscaro!

torso English

Translation Torso in German

How do you say Torso in German?

torso English » German

Torso

Rumpf

Oberkörper

Körper

Schiffsrumpf

Leib

Körpermitte

Körperbau

Hubschrauberrumpf

Flugzeugrumpf

Bauch

Examples Torso in German examples

How do I translate Torso into German?

Movie subtitles

The victim, kneeling, laid his head upon the block. fitted his neck into the small, hollowed-out space. designed to receive it, whereupon the ax descended. severing the head from the torso with one blow. or in unlucky cases, two.

Das Opfer kniete hin, legte den Kopf auf den Block, mit dem Hals in die kleine ausgehöhlte Aussparung, die dafür vorgesehen war, worauf die Axt hernieder kam und den Kopf mit einem Hieb vom Rumpf abtrennte, oder, in unglücklichen Fällen, mit 2 Hieben.

Never could understand this quaint habit of making a billboard out of one's torso.

Ich verstehe nicht, wie man seinen Körper zum Plakat machen kann.

Tell me Doctor Watson, in the simulated death of Captain Simpson how do you account for the tattooing on the torso?

Sagen Sie mir, Dr. Watson, bei dem vorgetäuschten Tod von Captain Simpson, wie erklären Sie sich da die Tätowierung auf dem Torso?

Tattooing on the torso. well I.

Tätowierung auf dem Torso. nun, ich.

Well the tattoo. well the tattooing on the torso. sorry Holmes.

Nun, die Tätowierung. nun, die Tätowierung auf dem Tätorso. Tut mir leid, Holmes.

I also observed that the design on the torso had been done within the previous twenty-four hours.

Ich habe außerdem bemerkt, dass die Tätowierung auf dem Körper erst innerhalb der letzten 24 Stunden gemacht worden war.

As he does every morning, his torso stretching a ridiculous sport shirt, My dear brother-in-law was doing his exercises, while my very dear sister put his breakfast on the table.

So wie jeden Morgen machte mein Schwager, bekleidet mit einem lächerlichen Trikot, seine Leibesübungen, während meine Schwester ihm sein Frühstück servierte.

You remember, of course, Miss Torso, the ballet dancer?

Du erinnerst dich sicher an Miss Torso, die Balletttänzerin?

Miss Torso, for example.

Miss Torso, zum Beispiel.

Yeah, I'll begin with Miss Torso.

Ja, ich werde mit Miss Torso anfangen.

Look at the torso.

Schau dir den Rumpf an.

The torso is that of a human being.

Das ist der Rumpf eines Menschen.

I mean, the upper torso is so large compared to the legs.

Ich meine, der Oberkörper ist sehr groß im Verhältnis zu den Beinen.

In fact, the utilization of the bow, I would imagine is the sublimation of stroking a torso.

Tatsächlich könnte ich mir vorstellen, ist die Benutzung des Bogens eine Art Vergeistigung dafür, einen Torso zu streicheln.