Szenarium German
Meaning Szenarium meaning
What does Szenarium mean in German?
Szenarium
Translation Szenarium translation
How do I translate Szenarium from German into English?
Synonyms Szenarium synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Szenarium?
Examples Szenarium examples
How do I use Szenarium in a sentence?
Movie subtitles
Hört sich wie ein A-7-Szenarium an.
What about John McClane?
Wenn es nur ums Flugzeug ginge, hätte ich ein Szenarium.
Well, if it were just the plane, I could easily come up with a scenario.
In diesem Szenarium, ja.
Well, in this scenario he is.
Das Szenarium lässt sich nicht aufrecht erhalten.
The scenario I just gave you, it doesn't hold up.
Ich habe gesagt, wenn es nur ums Flugzeug ginge, hätte ich ein Szenarium.
What I said was, if it were just this plane, I could give you a scenario.
Ich wählte dieses Szenarium, oder?
I chose this scenario, didn't I?
Computer, diplomatisches Szenarium 12 Alpha starten.
Computer, run Diplomacy Scenario 12-Alpha.
Spielen wir das erste Szenarium gemeinsam durch.
Why don't we try running the first scenario together?
Ich meine, das ist doch das klassische Einsame-Insel-Szenarium.
I mean, it's a classic desert island scenario.
Wir alle haben einen Ersatzmann bereitstehen, für den Fall, dass genau dieses Szenarium eintritt.
Each of us has a backup in place, in case this exact scenario should occur.
Ich verbrachte ein ganzes Leben damit, dieses Szenarium zu vermeiden.
Uh, no, no. I have spent my whole life trying to avoid at scenario.
Mir war nicht klar, dass wir ein solches Szenarium üben.
I was not aware we were practicing such a scenario.
News and current affairs
Aber ein solches Szenarium bringt auch Europa kein Happyend.
But this scenario offers no happy ending for Europe.
Bedauerlicherweise gehen die amerikanischen Beamten, die sich inzwischen in ihrer eigenen Rhetorik verfangen zu haben scheinen, kaum auf dieses schlimmstmögliche Szenarium ein.
Sadly, this worst case scenario is hardly entertained by American officials, who now seem to be prisoners of their own rhetoric.
Das Szenarium ist in den muslimischen Gemeinschaften in ganz Russland das Gleiche.
The scenario is the same within Muslim communities throughout Russia.
Das Szenarium ist mitnichten rein hypothetisch.
That scenario is not merely hypothetical.
Angesichts der fehlenden demokratischen Erfahrung Libyens sehen einige dies als ein wahrscheinliches Szenarium für die Zeit nach Gadaffi.
Given Libya's lack of democratic experience, some view this as a likely outcome in the post-Qaddafi era.
Das vierte Szenarium ist die Teilung in die alten, oft erwähnten drei Provinzen nach dem ottomanischen Vorbild: Cyrenaika (Osten), Fezzab (Süden) und Tripolitanien (Westen).
The fourth scenario is partition, with the old three-province, Ottoman-style setup commonly mentioned: Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).
Im Gegensatz zu Venezuela gibt es für Brasilien ein gangbares Szenarium, um beide Visionen, nämlich makroökonomische Orthodoxie und größere soziale Gerechtigkeit, zu verwirklichen.
Unlike in Venezuela, there is a viable scenario in which both visions--macroeconomic orthodoxy and greater social justice--can be realized.
Ein alternatives Szenarium zeigt gewaltige Unruhen und Aufstände im gesamten Nahen Osten auf. Diese dürften zu größeren Unterbrechungen der Öllieferungen aus politisch, wenn nicht gar militärischen Gründen führen.
An alternative scenario is huge uncertainty and turmoil throughout the Middle East, with major disruptions in oil flows, for political if not military reasons.
Braut sich ein apokalyptisches Szenarium zusammen?
An apocalyptic scenario in the making?