Stoffel German

Meaning Stoffel meaning

What does Stoffel mean in German?

Stoffel Substantiv · m

— boor ugs., abwertend ungeschickter Mensch; Person, die sich ungeschickt ausdrückt, sodass sie oft/leicht falsch verstanden werden kann; aber auch ein ungehobelter, unhöflicher Mensch Was sollte sie jetzt von ihm denken! Wahrscheinlich sagte sie sich, er wäre ein Stoffel. Oder ein Blödkopf. Oder völlig gefühllos. Er dachte: Ich bin zu kalt. Ich bin ein Stoffel! Ich müßte forscher sein. So ein Stoffel, der kann ja nicht mal grüßen! Matthias ist so ungeschickt, ein echter Stoffel eben, deshalb haben wir ihm genau diesen Spitznamen gegeben.

Translation Stoffel translation

How do I translate Stoffel from German into English?

Stoffel German » English

boor hick

Synonyms Stoffel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Stoffel?

Stoffel German » German

Dummkopf Bauer Trottel Schwachkopf Idiot Hirni Depp Blödmann Blödian Armleuchter trübe Tasse keine Leuchte geistiger Tiefflieger geistige Null en Beschmierten dummes Schaf dummes Huhn dumme Nuss dumme Gans Volltrottel Vollpfosten Vollidiot Vollhorst Tölpel Tuppe Torfnase Todel Spatzenhirn Spaten Spasti Spacko Schwachmat Schnellmerker Sacklpicker Pappnase Pannemann Nullchecker Niete Napfsülze Minderbemittelter Mann in typisch mexikanischer Tracht Kretin Knallkopf Knallidiot Knallcharge Klappspaten Kerl Horst Hornochse Honk

Examples Stoffel examples

How do I use Stoffel in a sentence?

Movie subtitles

Was will denn dieser Stoffel?

What does this fool want?

Vielleicht bin ich ein Stoffel, aber ich kann nur in meinem Bett gut schlafen, und morgen habe ich eine Klausur.

I may be a boor, but I can only sleep in my bed, and I have an exam tomorrow.

Diese Stoffel haben dich vielleicht demoralisiert.

Thosejerks would demoralize anyone.

Ich erhebe das Tröpfchen auf Stoffel, den großen Taktiker des Afrika-Korps.

To General Stofle, the great tactician of the Afrika Korps, my guest.

Sie kennen doch Ihren Freund Stoffel.

Well, you know how Stofle is. Who knows better than I?

Dass ich General Stoffel bin, dein alter Kommilitone.

That I am General Stofle, your old classmate. Tell him.

Wo Stoffel fehlt, mit Leichtigkeit.

With Stofle gone, like a knife through butter.

Gestern ließ unser Cheftechniker Herr Stoffel, eine Bemerkung fallen, die die Moral des Fälschens selbst in Kriegszeiten anzweifelte.

Yesterday, our chief technician, Herr Stoffel, made a remark questioning the morality of counterfeiting even in wartime.

Zielobjekt ist Stoffel.

The target is Stoffel.

Sehen Sie zu, dass Stoffel das kriegt.

See that Stoffel gets that.

Stoffel, Sie haben praktisch keine Zukunft.

Stoffel, you have practically no future at all.

Stoffel, würden Sie Major Bocks Stimme erkennen, wenn Sie sie hören?

Stoffel, would you recognize Major Bock's voice if you heard it?

Wenn diese Operation vorbei ist, wird unser Cheftechniker Herr Stoffel vor einem Erschießungskommando landen.

When this operation is all over, our chief technician, Herr Stoffel, will face a firing squad.

Herr Stoffel weiß über vieles Bescheid.

BOCK: Herr Stoffel knows a great many things.

Are you looking for...?