spießen German

Meaning spießen meaning

What does spießen mean in German?

spießen Verb

— prong mit etwas Spitzem/Dünnem durchbohren und so aufnehmen/festhalten Tantchen spießt zuerst mit der Messerspitze prüfend in den Klops, dann spießt sie ihn zufrieden auf die Gabel. Sie spießten die Schweineköpfe auf lange Lanzen, die vor dem Tor aufgepflanzt wurden.

— reflexiv, regional hängenbleiben/haken, nicht so funktionieren/laufen wie gewünscht

Translation spießen translation

How do I translate spießen from German into English?

spießen German » English

spear

Spießen German » English

spit

skewer

poker

pin

Synonyms spießen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as spießen?

spießen German » German

verkeilen

klemmen

festklemmen

einzwicken

einklemmen

aufspießen

Examples spießen examples

How do I use spießen in a sentence?

Movie subtitles

Sie brüllen wie Löwen, um sie zu locken, dann spießen sie sie auf.

They roar to call the lions, then they spear them.

Schmutzige Luft. Die Äste werden zu Spießen.

Air is foul, the trees seem to become twisted and warped.

Spießen Sie sich nicht gleich auf.

Don't fall on your sword about it.

Zu guter Letzt spießen wir ihn doch auf die Hörner.

He'll pay for this with tears of blood!

Alle Dämonen spießen meine Knochen auf.

This rainy weather is killing me. All my bones hurt like the devil.

Jeder Mensch hat Sünden, Vater. - Alle spießen meine Knochen auf.

Any man has sins, father.

Ich möchte etwas über das Gerüst mit den Spießen wissen.

What I wanted to know about was the spike machine.

Mann, wir sind Schaschliks auf unseren eigenen Spießen.

Well now, ain't this guy just the Wizard of Oz? I believe.

Schön, dass sie sich nicht nur mit Jumja-Spießen auskennt.

I'm glad her expertise doesn't end with jumja sticks.

Wir wollen die Karte und spießen jeden auf, der uns aufhalten will.

We wants the map, and we'll skewer anybody who gets in the way!

Ich werde dich auf meinen Haken spießen.

I'm gonna hook you!

Fangen wir mit den Spießen an,...deren Handhabung übrigens stundenlanges Training bedarf.

Now, let's begin with the quarterstaff, which incidentally will require countless hours of vigorous training.

Es gibt Lollies, Karamellen Wassereis am Stiel aber es gibt kein anderes Fleisch auf Spießen.

They have lollipops, they have fudgesicles,...they have popsicles,...but they don't have any other meat on sticks.

Sie spießen es auf ihre Bajonette!

They've even stuck things on their bayonets!

News and current affairs

Denn eigentlich sind Menschen nicht mehr als eine bloße Ansammlung von Fleisch auf Spießen.

Actually people are merely sacks of meat on sticks.