Schlepptau German
Translation Schlepptau translation
How do I translate Schlepptau from German into English?
Synonyms Schlepptau synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Schlepptau?
Schlepptau German » German
Examples Schlepptau examples
How do I use Schlepptau in a sentence?
Movie subtitles
Um Himmels willen, jetzt kommt Evelyn und in ihrem Schlepptau Hartley.
Good heavens. Here comes that kid, Evelyn, and she's got Hartley in tow.
Nun, sie ist auf dem Sprung, mit vielen Männern im Schlepptau.
Well, she's on her way with half the men in the joint.
Was haben wir im Schlepptau?
What are we towing?
Er gab mir 1 Gewehr, 30 Patronen, 1 Beutel Salz und ritt davon, mein Pferd im Schlepptau.
He gave me a rifle, 30 cartridges, a sack of salt, and rode off. leading my horse behind him.
Wir haben sie im Schlepptau.
They will follow us obediently.
Im Schlepptau.
When we towed her in.
Er hat ein halbes Dutzend Männer im Schlepptau, die so sind wie er.
He has a bunch of half a dozen men, guys just like him.
Wir haben Schmerz und Ärger im Schlepptau.
Bring pain and trouble with us.
Ihre Majestät wollte dich wohl nicht mehr ihm Schlepptau haben.
Her Majesty got rid of her lackey!
Wir haben Ihr Schiff im Schlepptau.
Your vessel is in tow.
Calais und Zethes, nehmt das Ding ins Schlepptau.
Calais and Zetes, take that thing in tow.
Wir haben die Zusatzlast der Ladung des ersten Schiffs und jetzt nehmen wir das zweite in Schlepptau.
We're carrying the extra mass of the first ship's cargo, and now we have the second one in tow.
Wen hast du denn da im Schlepptau?
Who wanted to go with you?
Und das wäre viel leichter ohne die beiden Komiker im Schlepptau.
And I could do it a lot better if Sacco and Vanzetti were off my tail.
News and current affairs
Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau.
And a final group rode China's coattails.