Rhythmus German

Meaning Rhythmus meaning

What does Rhythmus mean in German?

Rhythmus Substantiv · m

— rhythm Musik regelmäßige Abfolgen von Mustern als Folge unterschiedlicher Tondauer Wir müssen den Rhythmus noch ein wenig verbessern. Er hat einen sehr guten Rhythmus. — Linguistik regelmäßige Abfolgen von Mustern als zeitliche Gliederung der sprachlichen Rede — Poesie: regelmäßige Abfolgen von verschiedenen Akzentmustern Er hat einen sehr guten Rhythmus. — Prosa: regelmäßige Abfolgen von Mustern als rhetorisches Mittel zum besseren Sprachfluss Er hat einen sehr guten Rhythmus. — Medizin regelmäßige Bewegungen eines Organs oder eines Lebewesens

Translation Rhythmus translation

How do I translate Rhythmus from German into English?

Rhythmus German » English

rhythm cadence tune melody tone motif moment metre intonation instance harmony counting time orally chance beat

Synonyms Rhythmus synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Rhythmus?

Rhythmus German » German

Takt Metrum Versmaß Tempo Melodie rhythmische Bewegung rhythmisch Tonlage Tonhöhe Ton Rhythmik Klang Kadenz

Examples Rhythmus examples

How do I use Rhythmus in a sentence?

Simple sentences

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

I like the slow rhythm of that song.

Ich mag dieses Lied; es hat einen starken Rhythmus und man kann gut darauf tanzen.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.

Ich mag dieses Lied; es hat einen schönen Rhythmus und ist tanzbar.

I like this song. It has a nice rhythm and is danceable.

Ich mag dieses Lied; es hat einen mitreißenden Rhythmus und es lässt sich gut darauf tanzen.

I like this song. It has an infectious rhythm and it's good to dance to.

Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.

I like the slow rhythm of this song.

Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.

I like a lot the sound and rhythm of your translation.

Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!

Feel the rhythm and follow the beat.

Movie subtitles

Sehen Sie, der Rhythmus ist wichtig.

You see, the important thing is the rhythm.

Beim Schütteln sollten Sie dem Rhythmus folgen.

You should always have rhythm in your shaking.

Folgt dem Rhythmus.

Get the rhythm.

Ich höre keinen Rhythmus.

I can't hear any rhythm.

Aber der Rhythmus ist unregelmäßig.

But the rhythm of the beat is uneven.

Ein völlig anderer Rhythmus.

A complete change of pace.

Wie ist der Rhythmus auf der Weide?

Hello, Countess. How's the rhythm on the range?

Na gut, ich lasse Ihnen ihren Rhythmus.

Rhythm. All right, have your rhythm.

Arbeiten Sie im Rhythmus der Musik!

Work with the rhythm of music.

Im Rhythmus des Liedes wird er mit flachen Steinen festgestampft.

The rhythm of the song pounds with the noise of hard rocks.

Walzer, Stepp, Ballett, Rhythmus, Hula und Jitterbug.

Ballroom, tap, ballet, rhythmic, hula and jitter.

Ballett ist eine Kunst. Aber wenn man es mit Rhythmus verbindet, ist es etwas anderes.

Ballet dancing is an art, and when you combine it with rhythm, that's something else.

Für das geübte Ohr, Sergeant, haben Schritte einen Rhythmus, der sie wie Fingerabdrücke identifizierbar macht.

To the trained ear Sergeant footsteps of catlaectic rhythm are as identifiable as fingerprints.

Nein, Rhythmus.

No, pick it up, pick it up.

News and current affairs

Doch unsere Gefühlsreaktionen - von Frustration und Ärger bis hin zur Trauer - werden durch unsere Arbeit, den langen Rhythmus unserer gemeinsamen Tage und vor allem die Unterstützung der Familie und enger Freunde abgefedert und sublimiert.

But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.

Der gewohnte tägliche Rhythmus scheint aus dem Ruder zu laufen: Man kann nicht schlafen oder schläft zu viel, man kann nichts essen oder isst zu viel.

The usual daily rhythms seem to go wrong: can't sleep, or sleep too much, can't eat, or eat too much.

Auf seinen Inseln leben die modernen Verbraucher, die in ihrem Konsumverhalten, mit ihren Computern und ihrer Fähigkeit ausreichend gut zu verdienen, um ihren Lebensstil und schnellen Rhythmus beizubehalten, global verbunden sind.

On its islands live the modern consumers globally connected in their consuming behaviors, computers and abilities to earn sufficiently well to maintain their lifestyles and speedy rhythm.

Wir können Menschen, die ärmer sind als wir, keinen ökologischen Rhythmus auferlegen, wenn uns genau die Tatsache, dass wir uns von diesem Rhythmus befreit haben, reicher gemacht hat.

We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.

Wir können Menschen, die ärmer sind als wir, keinen ökologischen Rhythmus auferlegen, wenn uns genau die Tatsache, dass wir uns von diesem Rhythmus befreit haben, reicher gemacht hat.

We cannot impose an ecological rhythm on people who are poorer than we are when it is the very fact that we freed ourselves from that rhythm that made us richer.

Die Finanzmärkte und auch die wachstumshungrigen hoch entwickelten Volkswirtschaften sind über den natürlichen Rhythmus einer Wachstumsverlangsamung, wie eine Neuausrichtung der chinesischen Volkswirtschaft sie auslösen dürfte, nicht begeistert.

Financial markets, as well as growth-starved developed economies, are not thrilled with the natural rhythm of slower growth that a rebalanced Chinese economy is likely to experience.

Are you looking for...?