prime minister English

Translation Prime Minister in German

How do you say Prime Minister in German?

prime minister English » German

Premierminister

Ministerpräsident

Premierministerin

Premier

Präsident

Kanzlerin

Kanzler

Bundeskanzlerin

Bundeskanzler

Prime Minister English » German

Premierminister

Ministerpräsident

Kanzler

Spitze

Haupt

Chef

Examples Prime Minister in German examples

How do I translate Prime Minister into German?

Simple sentences

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.

Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.

Der geschickte Arzt war in der Lage, die Krankheit des Premierministers zu heilen.

My goal in life is to be Prime Minister.

Mein Lebensziel ist, Premierminister zu werden.

Movie subtitles

This must never leave your hands till you have delivered it personally to the prime minister.

Lassen Sie dies nicht aus den Augen, bis sie es persönlich dem Premierminister übergeben haben.

News and current affairs

In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.

In Großbritannien, wo Premierminister Tony Blair die Haltung der USA vollkommen unterstützte, hat die Regierung ähnliche Maßnahmen ergriffen und sogar eine neue Theorie angeboten.

It was said of Prime Minister Levi Eshkol that he spoke seven languages, all of them in Yiddish.

Von Ministerpräsidenten Levi Eshkol sagte man, er würde sieben Sprachen sprechen, alle auf jiddisch.

LONDON - Last month, while in New York City, I happened to be staying in the same hotel as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.

LONDON - Als ich mich letzten Monat in New York aufhielt, wohnte ich zufällig im gleichen Hotel wie der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu.

So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.

Statt sich in Würde aus seinem Amt zu verabschieden wie das Präsidenten von Bill Clinton bis Boris Jelzin tun, möchte Kutschma die Verfassung ändern, um ein allmächtiger Ministerpräsident mit unbegrenzter Amtszeit zu werden.

Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.

Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.

Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category.

Die früheren Premierminister Menachem Begin und Yitzhak Shamir fallen in diese Kategorie.

Although this was still merely verbiage, it was novel language for a Likud prime minister.

Obwohl dies noch immer lediglich Worte waren, war es eine neue Sprache für einen Likud-Premierminister.

Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.

Die Nachrichten aus dem Irak erinnern mich an meine Zeit als polnischer Premier während des ersten Golfkrieges.

Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.

Zwölf Jahre später ist der polnische Premierminister nicht mehr auf einen verspäteten Anruf seiner Militärs angewiesen, um zu erfahren, dass der Krieg im Irak ausgebrochen ist.

It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today's prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China.

Es ist 30 Jahre her, dass der damalige Ministerpräsident Takeo Fukuda - der Vater des jetzigen Ministerpräsidenten - einen Friedens- und Freundschaftsvertrag mit China unterzeichnete.