parish English

Translation Parish in German

How do you say Parish in German?

parish English » German

Gemeinde

Kirchspiel

Pfarrgemeinde

Pfarrei

Pfarrbezirk

Kirchgemeinde

Kirchengemeinde

Pfarrbezierk

Kirchensprengel

Kirchenkreis

Examples Parish in German examples

How do I translate Parish into German?

Simple sentences

He is a member of the parish committee.

Er ist Mitglied im Kirchenvorstand.

Movie subtitles

Evening at the parish house.

Am Abend auf der Pfarre.

Is his lover hiding at the parish?

Und die Geliebte versteckt sich auf der Pfarre?

Your master will throw you out of the parish.

Der Herr wird dich von der Pfarre jagen!

Got the kids shilling for the parish?

Spannst du sie in der Gemeinde ein?

Get a room here in the parish.

Bleib doch in der Gemeinde.

Jerry Connelly, the priest from the parish.

Jerry Connelly, der Gemeindepfarrer.

So I'm going to assign you to a parish.

Ich übertrage Ihnen eine Pfarre.

But. with your kind permission, I would rather have it than the parish.

Mehr nicht. Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich es lieber als die Pfarre.

Have to wait for the sheriff to pass them through the parish line.

Der Sheriff muss sie erst durchlassen.

This parish always has been above the fever line.

Wir liegen oberhalb der Fieberlinie.

We got orders to shoot whoever tries to pass the parish boundaries.

Wir sollen alle erschießen, die die Gemeindegrenze überqueren, egal von welcher Seite.

Well, when the white gentlemen stop me I leave the horse and go walking across the back of the parish because I'm bound to get back to Halcyon.

Als ich angehalten wurde, ließ ich das Pferd da und ging hintenrum lang. Ich musste wieder hierher.

I, Iris Matilda Henderson, a spinster of no particular parish. solemnly renounce my maidenly past and declare that on Thursday 26. I shall take the veil and orange blossom. and change my name to Lady Charles Fotheringail. -Can't he change his name?

Ich, Iris Matilda Henderson, unverheiratet. verzichte auf die jungfräuliche Vergangenheit. und erkläre, dass ich nächsten Donnerstag. im Schleier und mit Orangenblüten vortrete. und dann meinen Name in Lady Charles Fatheringail ändere.

You should have been making parish calls.

Sie hätten Besuche abstatten sollen.

News and current affairs

The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.

Der Hass begann, als der damalige Priester und demokratische Kämpfer gegen die barbarische Duvalier-Diktatur, Aristide, in den 1980er Jahren die Befreiungstheologie predigte.